Слово дня 21 апреля 2012.

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		трете́йский	трете́йское	трете́йская	трете́йские
Р.		трете́йского	трете́йского	трете́йской	трете́йских
Д.		трете́йскому	трете́йскому	трете́йской	трете́йским
В.	одуш.	трете́йского	трете́йское	трете́йскую	трете́йских
В.	неод.	трете́йский	трете́йское	трете́йскую	трете́йские
Т.		трете́йским	трете́йским	трете́йской трете́йскою	трете́йскими
П.		трете́йском	трете́йском	трете́йской	трете́йских

тре-те́й-ский

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -тр-; суффикс: -ет; интерфикс: -ей-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [trʲɪˈtʲeɪ̯skʲɪɪ̯]
(файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]

связанный с судейством, разбором спора, конфликта и т. п. третьей, незаинтересованной стороной ◆ Правительства согласятся решать свои несогласия третейским судом и потому распустят войска. Л. Н. Толстой, «Царство Божие внутри вас», 1893 г. [НКРЯ] ◆ Президент американского третейского бюро Джон Баррет, горячий эсперантист, уклонился от председательствования по болезни. неизвестный, «Вести», 1910 г. [НКРЯ] ◆ Во всех конфликтах своей родни она была третейским судьёй, непререкаемым авторитетом. Семён Лунгин, «Виденное наяву», 1989–1996 гг. [НКРЯ]

Синонимы[править]

частичн.: арбитражный

Антонимы[править]

—

Гиперонимы[править]

независимый

Гипонимы[править]

арбитражный, мировой

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: третейство числительные: третий

Список всех слов с корнем -тр⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: третьячок, трёшечка, троечка, троебанчик, тройбанчик, тройничок, тройняшечка, тройчаточка, троячок; • третьеклашечка, трёхгранничек, трёхкилометровочка, трёхлинеечка, трёхстволочка, трёхэтажечка имена собственные: Третьяк, Третьяковка, Троица фамилии: Третьяк, Третьяков, Троицин, Троицкий топонимы: Троицк, Троицкая, Троицкое пр. существительные: треть, третьяк, трёха, трёшка, трёшница, троебан, троение, троенье, троица, тройбан, тройка, тройник, тройня, тройняшка, тройчатка, трояк; • растроение, растроенье, страивание, страиванье, утраивание, утраиванье, утроение, утроенье; • третьегодник, третьегодница, третьеклассник, третьеклассница, третьеклашка, трёхголосие, трёхголосье, трёхгранник, трёхкилометровка, трёхлинейка, трёхмиллионник, трёхсотлетие, трёхсотлетье, трёхстволка, трёхстишие, трёхстишье, трёхтысячник, трёххвостка, трёхэтажка прилагательные: третейский, третичный, троичный, тройственный, троякий; • строенный, утроенный; • треглавый, третьесортный, тридцатитрёхметровый, тринадцатый, троеглавый, троекратный, трёхбашенный, трёхведёрный, трёхверстовый, трёхвершинный, трёхглавый, трёхголовый, трёхголосный, трёхголосый, трёхграммовый, трёхгранный, трёхдверный, трёхдюймовый, трёхкилограммовый, трёхкилометровый, трёхколенный, трёхколенчатый, трёхколонный, трёхкомнатный, трёхкопеечный, трёхкратный, трёхмерный, трёхметровый, трёхмиллиметровый, трёхмиллионный, трёхминутный, трёхногий, трёхоконный, трёхпалый, трёхпудовенький, трёхпудовый, трёхсантиметровый, трёхсекундный, трёхсотый, трёхструнный, трёхступенный, трёхступенчатый, трёхтысячный, трёхфунтовый, трёхфутовый, трёххвостый, трёхшаговый, трёхэтажный, трёхярдовый числительные: третий, три, тридцатый, тридцать, тринадцать, триста глаголы: троить, троиться; • растраивать, растраиваться, растроить, растроиться, страивать, страиваться, строить, строиться, утраивать, утраиваться, утроить, утроиться причастия: троённый, трои́вший, трои́вшийся, трои́мый, троя́щий, троя́щийся; • растра́ивавшийся, растра́ивающийся деепричастия: трои́в, трои́вши, трои́вшись, троя́, троя́сь; • растра́ивавшись, растра́иваясь наречия: третично, троично, тройственно, трояко; • втрое, втроём, втроих, втройне, строенно, утроенно; • в-третьих, пол-третьего, сам-три, трёхкратно, троекратно

Этимология[править]

Суффиксное производное от числительного третий, далее от праслав. *tretьjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. третии, ст.-слав. третии (τρίτος — Супр.), укр. тре́тiй, белор. тре́цi, болг. тре́ти, сербохорв. тре̏ħи̑, словенск. trẹ́tji, чешск. třetí, словацк. tretí, польск. trzeci, в.-луж. třeći, н.-луж. tśeśi, полаб. trete. Родственно лит. trẽčias, латышск. trešs, др.-прусск. tīrts, др.-инд. tr̥tíyas, др.-перс. ɵritīya, авест. ɵritya-, готск. þridja, лат. tertius, греч. τρίτος, кимр. trydydd (*tr̥tii̯o-), тохар. В trit, алб. tretë. Вост.-балтослав. *tre- при др.-прусск. tīrt- сравнивали с лат. tre-centum, tre-centī. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: arbitral; (атриб.) arbitration Белорусский_be: трацейскі Греческий_el: διαιτητικός Древнегреческий^†_grc: διαιτήσιμος Испанский_es: arbitral Итальянский_it: arbitrale, degli arbitri; arbitrato Каталанский_ca: aribtral, arbitratori Китайский (упрощ.): 仲裁 (zhòngcái) Латинский_la: arbitralis; arbitrarius Немецкий_de: Schieds-; schiedsgerichtlich, schiedsrichterlich Португальский_pt: arbitral, de arbitragem Турецкий_tr: hakem Украинский_uk: третейський Французский_fr: arbitral Чешский_cs: smírčí Шведский_sv: skiljemans- ^(sv), skiljedoms- ^(sv) Эстонский_et: arbitraaži-

Библиография[править]