утроить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	утро́ю	утро́ил утро́ила	—
Ты	утро́ишь	утро́ил утро́ила	утро́й
Он Она Оно	утро́ит	утро́ил утро́ила утро́ило	—
Мы	утро́им	утро́или	утро́им утро́имте
Вы	утро́ите	утро́или	утро́йте
Они	утро́ят	утро́или	—
Пр. действ. прош.	утро́ивший
Деепр. прош.	утро́ив, утро́ивши
Пр. страд. прош.	утро́енный

у·тро́-ить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида — утра́ивать, устар. утро́ивать.

Приставка: у-; корень: -тр-; суффиксы: -оj-и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈtroɪtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. увеличить втрое, в три раза ◆ В конце концов мы порешили, помимо шампанского, абонировать для него кресло в театре, утроить жалованье, купить ему вороных, еженедельно отправлять его за город на тройке ― всё это в счёт Общества. А. П. Чехов, «Единственное средство», 1883 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. увеличить, умножить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: утроение, утроитель прилагательные: утроенный числительные: три, трое глаголы: утраивать, утроиться наречия: втрое

Этимология

Из у- + трое, далее от праслав. *trьje, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. трие м., три ж. и ср. р., ст.-слав. трие м., три ж. и ср. р. (τρεῖς), русск. три, укр. три, болг. три, сербохорв. три̑, словенск. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чешск. třiе м., tři ж., ср. р., чешск. tři, словацк. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полабск. tåre; восходит к праиндоевр. *trey-. Праслав. *trьje м., tri ж., ср. р., восходит к праиндоевр. *teri, *trey-, родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. «три», авест. ʮrāуō, лит. trỹs, латышск. tri^s, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохарск. А tre, хеттск. tri, англ. three, др.-исл. þrír.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные этимологического словаря Г. А. Крылова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: treble, triple Белорусскийbe: патроіць, утроіць Испанскийes: triplicar Итальянскийit: triplicare, rinterzare Немецкийde: verdreifachen Польскийpl: potroić Португальскийpt: triplicar, tresdobrar Украинскийuk: потроїти Французскийfr: tripler Чешскийcs: ztrojnásobit

Анаграммы

• уторить, уторить