три топора

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

три топора́

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [trʲi təpɐˈra]

Семантические свойства

три топора [2]

Значение

1. разг. портвейн 777 ◆ Его научили пить портвейн «Три топора» и заедать его тушенкой из банки. Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ] ◆ В организации также рассказали о портвейне «777», известном как «три топора». Назван лучший крымский портвейн, lenta.ru г. // «2019» [НКРЯ]
2. воен. жарг. американская 155-мм гаубица M777 ◆ Непосредственно на нашем направлении «три топора» (так успели окрестить союзные силы американские М-777) пока не появлялись. Алексей Рамм, «Формула огня: как артиллерия стала важнейшим инструментом спецоперации» // «Известия», 2022 г.

Синонимы

1. три семёрки
2. —

Этимология

Цифра «7» визуально напоминает топор.

Перевод

Список переводов