раб

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ра́б	рабы́
Р.	раба́	рабо́в
Д.	рабу́	раба́м
В.	раба́	рабо́в
Тв.	рабо́м	раба́ми
Пр.	рабе́	раба́х

раб

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка).

Корень: -раб-.

Произношение

МФА: ед. ч. [rɑp], мн. ч. [rɐˈbɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. истор. представитель низших слоев общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца ◆ «Скажи, что делает твой господин?» ― спросили раба его. Григорий Сковорода, «Толкование из Плутарха о тишине сердца», 1766-1794 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Если кто-то нарушит это предписание, свободный гражданин заплатит штраф, а раба высекут на месте преступления Кунсткамера, «2009» // «Наука и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. человек, попавший в зависимость от чего-либо или в подчинение кому-либо ◆ Однако мне всегда было странно: я никогда не делался рабом любимой женщины М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Раб привычки. ◆ Раб страстей. ◆ Раб идеи.

Синонимы

1. крепостной, илот, холоп, невольник

Антонимы

1. рабовладелец, властелин, владыка, хозяин

Гиперонимы

1. подчинённый, слуга

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: рабыня, рабство прилагательные: рабский наречия: рабски

Этимология

Происходит от церк.-слав. рабъ, ср. ст.-слав. рабъ (δοῦλος; Остром., Зогр., Клоц., Супр. и др.); исконно русской является форма *робъ. Из праслав. формы *orbъ, от которой в числе прочего произошли: вост.-слав. и зап.-слав. rоbъ, ю.-слав. rаbъ. Ю.-слав. формы на -о-, вероятно, заимств. из придунайских районов. Русск. *реб- получено из *роб- в результате стар. ассимиляции гласных. Исходной формой было *orbę (род. *orbęte). Родственно лат. orbus «осиротевший», греч. ὀρφανός — то же, арм. оrb (основа на -о) (род. п. оrbоу) «сирота», готск. arbi ср. р. «наследство», arbja м. «наследник», греч. ὀρφοβόται ̇ ἐπίτροποι ὀρφανῶν (Гесихий), ирл. orbe «наследство», др.-инд. árbhas «маленький, мальчик». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• раб Божий

Перевод

список переводов

Английскийen: slave Африкаансaf: slaaf Башкирскийba: ҡол Белорусскийbe: раб м. Болгарскийbg: роб м. Боснийскийbs: rob м., sluga Идоioи: sklavo Интерлингваiaи: sclavo Испанскийes: esclavo м. Македонскийmk: роб м.

Немецкийde: Sklave м. -n, -n Нидерландскийnl: slaaf Польскийpl: niewolnik Португальскийpt: escravo м. Сербский (кир.): роб м. Сербский (лат.): rob, sluga Украинскийuk: раб м. Финскийfi: orja Французскийfr: esclave м. Хорватскийhr: rob, sluga

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

раб

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. раб ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

раб

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. игла, иголка (швейная) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

раб (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное.

Корень: -раб-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. край, кайма ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. шов ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. складка ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. ребро, грань ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. церк. раб ◆ Раб божји

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

раб

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. раб ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??