сирота

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сирота́	сиро́ты
Р.	сироты́	сиро́т
Д.	сироте́	сиро́там
В.	сироту́	сиро́т
Тв.	сирото́й, сирото́ю	сиро́тами
Пр.	сироте́	сиро́тах

си-ро-та́

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -сирот-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [sʲɪrɐˈta], мн. ч. [sʲɪˈrotɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. тот, у кого умер один или оба родителя ◆ Никакой золотой детский дом не заменит сироте семью, маму и папу. ◆ Алексей рос сиротой и считал маму навек пропавшей и скорей всего погибшей.

Синонимы

1. частич.: беспризорник

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сиротка, сиротство прилагательные: сиротский, сиротливый; сирый глаголы: осиротеть наречия: сиротливо, по-сиротски

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сирота казанская
• круглая сирота

Этимология

Происходит от праслав. формы *sirъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. сиръ (ὀρφανός; Супр.), русск. сирый, сирота, укр. сирота́, белор. сiрота́, болг. си́рота, сербохорв. сиро̀та, словенск. sirọ̑ta, чешск., словацк. sirý «сиротливый, осиротевший», sirota, польск. sierota, в.-луж., н.-луж. sуrоtа. Праслав. *sirъ родственно лит. šeirỹs «вдовец», šeirė̃ «вдова», авест. sаē- «сиротливый, осиротелый». Нередко считаются родственными слав. словам лат. hērēs «наследник», греч. χῆρος «лишённый, осиротевший». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: orphan Башкирскийba: етем, йәтим Испанскийes: huérfano м.; huérfana ж. Латышскийlv: bārenis м.; bārene ж.; bārabērns м.

Немецкийde: Waisenkind ср. -(e)s, -er, Waise ж. -n, -n Французскийfr: orphelin м.; orpheline ж.