якорь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	я́корь	якоря́
Р.	я́коря	якоре́й
Д.	я́корю	якоря́м
В.	я́корь	якоря́
Тв.	я́корем	якоря́ми
Пр.	я́коре	якоря́х

я́·корь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2c(1) по классификации А. Зализняка).

Корень: -якор-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈjækərʲ], мн. ч. [jəkɐˈrʲæ] якорь якоря

Семантические свойства

Якорь [1]

Якорь [2]

Значение

1. морск. груз, как правило, специальной формы, предназначенный для удержания судна на одном месте ◆ По́здней о́сенью 1836 го́да в у́стье Невы про́тив Гале́рного о́строва бро́сил я́корь гря́зный италья́нский кора́бль. К. Г. Паустовский, «Орест Кипренский», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. техн. подвижная часть электромагнита ◆ Как узна́ть, в како́м направле́нии враща́ется я́корь э́того электродви́гателя, е́сли око́шко кофемо́лки закры́то и разбира́ть её нельзя́? Владимир Лукашик, Елена Иванова., «Сборник задач по физике. 7-9 кл.», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. психол. приём нейролингвистического программирования, заключающийся в связывании определённого эмоционального состояния с тактильным или иным ощущением ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -
2. частичн.: ротор

Антонимы

1. -
2. частичн.: статор
3. -

Гиперонимы

1. приспособление
2. узел, приспособление
3. приём

Родственные слова

уменьш.-ласк. формы: якорёк пр. существительные: подъякорник, якорница, якорение прилагательные: якорный, одноякорный, двухъякорный, трёхъякорный, подъякорный, безъякорный глаголы: якорить

Этимология

Происходит от лат. ancora «якорь» из др.-греч. ἄγκυρα — то же; восходит к праиндоевр. *ank- «загибать». Русск. якорь — из др.-русск. якорь (договор Олега 907 г., Пов. врем. лет и др.). Заимств. через др.-шв. ankari «якорь», др.-исл. akkeri. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бросить якорь
• становиться на якорь
• стоять на якоре
• поднять якорь
• сниматься с якоря
• якорь без сердечника
• якорь магнита
• якорь оттяжки

Перевод

приспособление для удержания судна на одном месте

Азербайджанскийaz: lövbər, ləngər Албанскийsq: spirancë Английскийen: anchor Арабскийar: مرساة (mirsaa) ж. Армянскийhy: խարիսխ (xarisx) Баскскийeu: aingura Башкирскийba: якорь Болгарскийbg: котва ж. Валлийскийcy: angor Венгерскийhu: horgony Волапюки: nak Вьетнамскийvi: neo Греческийel: άγκυρα ж. Грузинскийka: ღუზა Гэльскийgd: acair ж. Датскийda: anker ср. Древнеанглийскийang†: ancor м. Западнофламандский: anker Интерлингваiaи: ancora Ирландскийga: ancaire м. Исландскийis: akkeri ср. Испанскийes: ancla ж., áncora ж. Итальянскийit: ancora ж. Казахскийkk: якорь Каталанскийca: àncora ж. Корейскийko: 닻 (dat) Латинскийla: ancora ж. Латышскийlv: enkurs м. Лимбургскийli: anker Литовскийlt: inkaras м. Македонскийmk: котва ж., сидро ср.

Мокшанскийmdf: якорь Монгольскийmn: зангуу Немецкийde: Anker м. -s, = Нидерландскийnl: anker ср. Норвежскийno: anker ср. Окситанскийoc: ancora ж. Осетинскийos: якорь, науæнгуыр Польскийpl: kotwica ж. Португальскийpt: âncora ж., ferro м. Прусскийprg†: ānkeris м. Румынскийro: ancoră ж. Себуаноceb: angkla Сербский (кир.): котва ж. Сербский (лат.): kotva ж., sidro ср. Словацкийsk: kotva ж. Словенскийsl: sidro ср. Сранан-тонгоsrn: ankra Суахилиsw: nanga Таджикскийtg: лангар Тайскийth: สมอ (samø), สมอเรือ (samø reūa) Тамильскийta: நங்கூரம் (naṅkūram) Телугуte: లంగరు (laṅgaru) Турецкийtr: çıpa, çapa Туркменскийtk: labyr Узбекскийuz: langar Украинскийuk: кiтва ж., якiр ж. Фарерскийfo: akker Финскийfi: ankkuri, naara Французскийfr: ancre ж. Фриульскийfur: ancure ж. Хорватскийhr: kotva ж., sidro ср. Чешскийcs: kotva ж. Шведскийsv: ankare общ. Эсперантоeoи: ankro Эстонскийet: ankur Японскийja: 錨 (いかり, ikari)

подвижная часть электромагнита

Албанскийsq: bërthamë (nukël) e bobinës Башкирскийba: якорь Болгарскийbg: анкър м. Вьетнамскийvi: phần ứng Интерлингваiaи: armatura

Окситанскийoc: clau de fusta Осетинскийos: якорь Таджикскийtg: лангарак