след

Русский

след I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сле́д	следы́
Р.	сле́да	следо́в
Д.	сле́ду	следа́м
В.	сле́д	следы́
Тв.	сле́дом	следа́ми
Пр.	сле́де	следа́х
М.	на следу́	—

сле́д

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Корень: -след-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Следы [1]

Значение

Общее прототипическое значение — сохраняющийся признак, свидетельство воздействия.

1. отпечаток или рельеф, оставленный предметом на поверхности после соприкосновения с нею ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен. остаток или сохраняющийся признак субъекта или явления, переставшего существовать или присутствовать ◆ Участники автопробега оставят свой след в 11 населенных пунктах Псковщины. ◆ В убийстве ливанского парламентария обнаружен сирийский след.
3. разг. подошва ноги ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. рег. то же, что стелька ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
5. хим. мн. ч. малая, но доступная для обнаружения аналитическими методами примесь вещества ◆ В молоке обнаружены следы ртути.
6. матем. сумма диагональных элементов матрицы, тензора и т. п. ◆ Операция транспонирования сохраняет след матрицы.

Синонимы

1. отпечаток
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. шпур

Антонимы

1. -

Гипонимы

1. лыжня, колея, накат, полоз; следы зверей: малик, перенога, нарыск, сакма, переступы, побежка

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: следок пр. существительные: следование, следователь, слежка прилагательные: следовой, следующий, бесследный, бесследовой, наследный, последний глаголы: выслеживать, наследить, следить, следовать, преследовать, отслеживать предикативы: след наречия: напоследок, следовательно, следом

Этимология

Происходит от праслав. формы *slědъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск., словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• взять след
• выйти на след
• где был, там нет; а где шел, тут след
• заметать следы, заметать свои следы
• идти по следу
• и след простыл
• навести на след
• напасть на след
• не след
• оставить след
• по горячим следам
• по свежим следам
• потерять след
• путать следы, запутывать следы
• сбивать со следа
• след в истории
• след в след
• след простыл

Перевод

отпечаток

Английскийen: track; (человека) footprint, footstep Испанскийes: huella, pista Итальянскийit: accenno

Польскийpl: ślad, trop

подошва

Английскийen: sole

остаток, признак

Английскийen: trace

Польскийpl: ślad

след II

Морфологические и синтаксические свойства

сле́д

Предикатив; неизменяемое.

Корень: -след-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. повод, причина или надобность, что следует, должно делать Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В.И. Даля ◆ Что за след тебе в эти дела мешаться? Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В.И. Даля ◆ И не след бы мне туда, да уж больно просили. Цитата взята из Толкового словаря живого великорусского языка В.И. Даля

Синонимы

1. надо, надобно, необходимо, нужно

Антонимы

1. не след

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *slědъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слѣдъ (греч. ἴχνος), русск. след, укр. слід, белор. след, болг. следа́, сербохорв. сли̏jед (род. п. сли̏jеда), словенск. slẹ̑d (род. п. slẹ̑da, slẹdȗ), чешск., словацк. sled, польск. ślad, в.-луж., н.-луж. slěd. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не след

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сле́д	следы́
Р.	сле́ду	следо́ў
Д.	сле́ду	следа́м
В.	сле́д	следы́
Тв.	сле́дам	следа́мі
М.	сле́дзе	следа́х

след

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1°c^/be по зализняковской классификации).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. след ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??