бок

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бо́к бока́
Р. бо́ка боко́в
Д. бо́ку бока́м
В. бо́к бока́
Тв. бо́ком бока́ми
Пр. бо́ке бока́х
М. боку́  —

бок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа за́ бок, на́ бок, по́ боку ударение может падать на предлог; слово «бок» при этом превращается в клитику.

Корень: -бок-.

Произношение[править]

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Омофоны[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. правая или левая часть туловища от плеча до бедра ◆ Его левая нога была изуродована зубами акулы, его бок изодрала якорная цепь. А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. правая или левая сторона чего-либо ◆ ― Слушай, а что там? Толик замолчал, уставился куда-то в бок. Андрей Лазарчук, «Мумия», 1991 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. -
  2. частичн.: сторона

Антонимы[править]

  1. середина, центр, нутро

Гиперонимы[править]

  1. сторона

Гипонимы[править]

  1. -
  2. -

Холонимы[править]

  1. туловище
  2. -

Меронимы[править]

  1. -
  2. -


Метаграммы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. бокъ (др.-греч. πλευρόν), русск. бок, укр. бік, бо́ку, белор. бок, сербохорв. бо̑к (род. п. бо̏ка), чешск. bok, польск. bok, в.-луж. bok, н.-луж. bok. Возм., родственно исходному знач. «ребро» — лат. baculum «палка, посох», греч. βάκτρον «жезл, скипетр», ирл. bac, др.-ирл. bacc (из *bakn-) «крюк, клюка». Напротив, Младенов сравнивает с англ. back «спина», шв. backe «возвышенность, гора». Невозможно заимствование из герм.; ср. др.-в.-нем. bah, др.-англ. bæc «спина»; этому противоречит знач. слав. слова. Неправдоподобно также предположение Соболевского о первонач. знач. бок «яма, впадина». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]