ток

Русский

ток I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́к	то́ки
Р.	то́ка	то́ков
Д.	то́ку	то́кам
В.	то́к	то́ки
Тв.	то́ком	то́ками
Пр.	то́ке	то́ках
Разд.	то́ку	—

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ток-.

Произношение

МФА: ед. ч. [to̞k], мн. ч. [ˈto̞kʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. направленное перемещение газа или жидкости ◆ Вентиль устанавливается в трубопровод таким образом, чтобы направление тока жидкости соответствовало стрелке на корпусе. ◆ Вечерел в венце багряном // Ток могучего Днепра, // Вея радужным туманом // С оживленного сребра. А. А. Бестужев-Марлинский, «Отрывок», 1830 г. (цитата из Викитеки)
2. физ. направленное движение частиц, в частности, электрически заряженных ◆ Генератор переменного тока. ◆ Гальванический ток пробежал по нашим телам. А. П. Чехов, «Тысяча одна страсть, или Страшная ночь», 1880 г. (цитата из Викитеки)
3. перен. течение времени ◆ Но кротости ходя стезёю, // Благотворящею душою, // Полезных дней проводишь ток. Г. Р. Державин, «Фелица», 1782 г. (цитата из Викитеки)

Синонимы

1. поток, течение
2. электроток
3. бег, течение, движение

Антонимы

1. застой
2. -
3. -

Гиперонимы

1. движение, перемещение
2. -
3. -

Гипонимы

1. струя
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: токовый, потоковый глаголы: течь

Этимология

Происходит от глагола праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. токъ (Остром.), русск. ток, укр. тік (род. п. то́ку), болг. ток, словенск. tòk (род. п. tȯ́kа) «поток, течение, ток», чешск., словацк. tоk «ток, течение», польск., н.-луж. tok. Связано чередованием гласных с теку́, течь. Ср. лит. tãkas «тропа, пешеходная дорожка», латышск. taks — то же, авест. tаkа- м. «бег, ток, течение», нов.-перс. tаk — то же, сюда же лит. tėkė̃1 «омут, глубокое тихое место в реке», латышск. tèce «сток, топкий ручей», tесе «плес, изгиб реки».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• источник тока
  • химический источник тока
• сила тока
• плотность тока
• ток высокой частоты
• ток наводки
• ток утечки
• ток отсечки
• нейтральный ток
• заряженный ток
• электрический ток
  • переменный ток
  • постоянный ток

Перевод

ток жидкости или газа

Английскийen: current

Немецкийde: Strömung ж., Zug м.

электрический ток

Английскийen: current

Немецкийde: Strom м.

течение времени

ток II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́к	тока́
Р.	то́ка	токо́в
Д.	то́ку	тока́м
В.	то́к	тока́
Тв.	то́ком	тока́ми
Пр.	то́ке	тока́х
М.	току́	—

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. Зализняка).

Корень: -ток-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. сельск. место для хранения и первичной обработки зерна ◆ Так как для прорастания зерна нужен воздух, то зерно на току нельзя складывать в высокие кучи, где оно просто-напросто сгорит.

Синонимы

1. гумно

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: точок пр. существительные: токовня прилагательные: токовой

Этимология

Аналогично ток I.

Перевод

Английскийen: threshing-floor Галисийскийgl: eira

Португальскийpt: eira Эсперантоeoи: draŝejo

ток III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́к	тока́
Р.	то́ка	токо́в
Д.	то́ку	тока́м
В.	то́к	тока́
Тв.	то́ком	тока́ми
Пр.	то́ке	тока́х
М.	току́	—

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. Зализняка).

Корень: -ток-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. весенние брачные игры некоторых птиц ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. место, где токуют птицы ◆ Тетерева тоже увлекаются песнями, драками и ухаживаниями на току, и хотя они не глохнут, как глухари.

Синонимы

1. токование

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: токовище, токовик, токовщик прилагательные: токовой глаголы: токовать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Английскийen: mating-place

ток IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	то́к	то́ки
Р.	то́ка	то́ков
Д.	то́ку	то́кам
В.	то́к	то́ки
Тв.	то́ком	то́ками
Пр.	то́ке	то́ках

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ток-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Ток

Значение

1. устар. высокий прямой, без полей, женский головной убор ◆ По правую же сторону Печорина сидела дама лет 30-ти, чрезвычайно свежая и моложавая, в малиновом токе, с перьями, и с гордым видом, потому что она слыла неприступною добродетелью. М. Ю. Лермонтов, «Княгиня Лиговская», 1838 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. головной убор

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от франц. toque.

Перевод

Английскийen: toque

Французскийfr: toque