бор

Русский

бор I

Морфологические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́р	боры́
Р.	бо́ра	боро́в
Д.	бо́ру	бора́м
В.	бо́р	боры́
Тв.	бо́ром	бора́ми
Пр.	бо́ре	бора́х
М.	в бору́	—

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: [bor]

Семантические свойства

Бор

Значение

1. лес с преобладанием одного вида хвойных деревьев (чаще всего сосны) ◆ Сосновый, пронизанный солнцем бор вызывал тихое умиление в душе уставшего фельдшера, до того воевавшего на знойном степном пыльном юге. Василь Быков, «Болото», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. -

Антонимы

1. осинник, березняк

Гиперонимы

1. лес

Гипонимы

1. сосняк, ельник, кедровник, кедрач

Родственные слова

Ближайшее родство:
топонимы: Анциферовский Бор, Большой Бор, Боровая, Боровый существительные: боровик прилагательные: боровой

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сыр-бор
• сосновый бор

Перевод

Английскийen: pine forest Корейскийko: 숲

Немецкийde: Forst m -s, = Польскийpl: las Эсперантоeoи: pinaro

бор II

Морфологические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́р	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бо́р	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: [bor]

Семантические свойства

Значение

1. хим. химический элемент с атомным номером 5, обозначается химическим символом B, неметалл ◆ Зола ― калийно-фосфорно-известковое удобрение ― включает большое количество микроэлементов (бор, марганец, железо, серу, цинк, кобальт, молибден, медь) Анатолий Савченко, «Как хороши, как свежи эти розы…» // «Homes & Gardens» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. хим. простое вещество, неметалл, очень твёрдые тёмно-серые кристаллы ◆ Если самая уязвимая деталь замка ― дужка изготовлена из сверхпрочного сплава стали и бора, значит, перед вами действительно стоящая вещь. «Мужское хозяйство: Посторонним вход воспрещен» // «Автопилот» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. неметалл, химический элемент
2. неметалл, простое вещество

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: борид, боран, борат, метаборат, ортоборат, полиборат, тетраборат прилагательные: борный, метаборный, ортоборный, полиборный глаголы: борировать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нитрид бора

Этимология

Происходит от названия минерала (англ. borax, русск. бура, от перс. burak, burah, арабск. bauraq), из которого впервые был выделен свободный бор. В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора́ (франц. Воrа) или бор (франц. Воrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. Boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. Boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины ХIХ века утвердился термин бор.

Перевод

Английскийen: boron Армянскийhy: բոր Латинскийla: borium, borum Литовскийlt: boras

Немецкийde: Bor n Польскийpl: bor Эсперантоeoи: boro Японскийja: ホウ素

бор III

Морфологические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́р бор	бо́р боры
Р.	бо́р бора	бо́р боров
Д.	бо́р бору	бо́р борам
В.	бо́р бор	бо́р боры
Тв.	бо́р бором	бо́р борами
Пр.	бо́р боре	бо́р борах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: [bor]

Семантические свойства

Боры

Значение

1. приспособление для бурения, сверления ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. бур, сверло

Гипонимы

1. борфреза

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: бормашина прилагательные: боровый

Этимология

От немецкого bohren (сверлить).

Перевод

Английскийen: drill

Немецкийde: Bohrer m -s, = Эсперантоeoи: borilo

бор IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́р	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бо́р	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бор-.

Произношение

МФА: [bor]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. род растений семейства злаков (лат. Mílium) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. Milium

Гиперонимы

1. злак, трава, растение

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бор развесистый

Перевод

Английскийen: millet grass

бор V

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бо́р	бо́ры
Р.	бо́ра	бо́ров
Д.	бо́ру	бо́рам
В.	бо́р	бо́ры
Тв.	бо́ром	бо́рами
Пр.	бо́ре	бо́рах

бо́р

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -бор-.

Произношение

МФА: [bor]

Семантические свойства

Значение

1. геогр. большая приливная волна, возникающая в устьях некоторых рек и узких заливов и движущаяся с высокой скоростью против течения реки в виде водяного вала с опрокидывающимся гребнем ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. маскаре (вариант: маскарэ), поророка

Гиперонимы

1. волна

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ст.-норв. bara «волна, зыбь».

Перевод

Английскийen: tidal bore

Болгарский

Морфологические свойства

Ед.	бор
Ед. об.	бора
Ед. суб.	борът
Мн.	борове
Мн. сов.	боровете
Числ.	бора
Зв.	-

бор

Существительное, мужской род, склонение 1.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. бор (химический элемент) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

Аналогично русскому бор II.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

бо́р

Существительное.

Корень: -бор-.

Произношение

МФА: [bɒɾ]

Семантические свойства

Значение

1. груз

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от перс. بار — груз

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

Корень: -бор-.

Семантические свойства

Значение

Форма глагола борырга (вертеть) в повел. накл. в ед. числе.