мусор

Русский

мусор I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	му́сор	*му́соры
Р.	му́сора	*му́соров
Д.	му́сору	*му́сорам
В.	му́сор	*му́соры
Тв.	му́сором	*му́сорами
Пр.	му́соре	*му́сорах
Разд.	му́сору	—

му́-сор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a- по классификации А. Зализняка); множественное число предположительно или неупотребимо.

Корень: -мусор-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Мусор.

Значение

1. грязь, отбросы ◆ Вовремя не вывезенный мусор способствует росту стихийных свалок, портящих экологию и внешний вид нашего города.

Синонимы

1. отбросы, отходы, хлам, грязь, пыль

Антонимы

1. ценность

Гиперонимы

1. сор

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: мусорщик, мусоропровод, мусорка, мусоровоз прилагательные: мусорный, замусоренный глаголы: мусорить, замусорить

Этимология

Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе (Фасмер) — связано с индо-евр. *mouds-; родственно греч. μύσος («загрязнение, осквернение»), μυσαρός («гнусный, покрытый позором»), др.-ирл. mоsасh «нечистый» (*mudsāko-), нж.-нем. mussig «грязный». По другой гипотезе (Преображенский, Трубачев), этимология связана с тюркск. бу́сор, бу́сырь, бу́сорь «хлам, старье». Предполагают также соединение экспрессивн. му- + сор.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мусорное ведро
• свалка мусора
• мусорный бак

Перевод

Английскийen: (сор) rubbish, refuse; sweepings, garbage;(строительный) debris Испанскийes: (сор) basura, barreduras;(строительный) escombros, cascote; calabocero Итальянскийit: (отбросы) spazzatura, rifiuti;

Немецкийde: (отбросы) Müll, Abfälle; (сор) Kehricht;(строительный) Schutt Французскийfr: (сор) balayures; (отбросы) ordures; (строительный) gravats, plâtras, décombres Эсперантоeoи: balaaĵo

мусор II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	му́сор	мусора́
Р.	му́сора	мусоро́в
Д.	му́сору	мусора́м
В.	му́сора	мусоро́в
Тв.	му́сором	мусора́ми
Пр.	му́соре	мусора́х

му́-сор

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. перен., жарг., неодобр. милиционер или любой другой блюститель закона ◆ Его уже в третий раз заметают мусора́.

Синонимы

1. мент, милиционер, коп, перен. фараон

Антонимы

1. вор

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: МУС — Московский Уголовный Сыск пр. существительные: мусорка, мусоровоз

Этимология

Происходит от аббревиатуры МУС (дореволюционный Московский уголовный сыск, правопреемником которого стал советский Московский уголовный розыск).

Перевод

Английскийen: cop Итальянскийit: sbirro, madama

Нидерландскийnl: smeris