alla

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

alla

Предлог a + артикль la.

Мальтийский

Морфологические и синтаксические свойства

alla

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [alla]

Семантические свойства

Значение

1. бог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

От арабск. الله, ср. Allah, Аллах.

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

alla

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. мокрый, свежий, зелёный ◆ So tattha allāni ceva tiṇāni pakkhipeyya, allāni ca gomayāni pakkhipeyya, allāni ca kaṭṭhāni pakkhipeyya, udakavātañca dadeyya, paṃsukena ca okireyya; bhabbo nu kho so puriso parittaṃ aggiṃ ujjālitu’’nti? — Если он будет подкладывать [в огонь] сырую траву, сырой навоз, сырые палки, если он будет прыскать на него водой и посыпать его землёй – сможет ли он сделать так, чтобы это небольшое пламя вспыхнуло? «СН 46.53 » ◆ Seyyathāpi, aggivessana, allaṃ kaṭṭhaṃ sasnehaṃ udake nikkhittaṃ. — Представь, как если бы было мокрое и насквозь пропитанное влагой полено, лежащее в воде. «Маха саччака, Мн 36 »

Синонимы

1. nava

Антонимы

1. analla, sukkha, koḷāpa

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anallagatta, allamattikāpuñja прилагательные: allasākabhakkha, allena, allakesa

Этимология

Происходит от санскр. आर्द्र

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

alla

Послелог.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. под ◆ Pallo on pöydän alla. — Мяч под столом.

Синонимы

1. —

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: alhainen наречия: alas, alhaalla, alle, alta

Этимология

От того же уральского корня, что и эст. all и венг. alatt.

Французский

alla

• МФА: [a.la] 

  (файл)

• форма прошедшего времени действительного залога третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола aller

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

alla

Местоимение.

Корень: --.

С неисч. сущ. общего рода употр. all, с неисч. сущ. среднего рода — allt.

Семантические свойства

Значение

1. все, каждый ◆ Alla fick en kopp kaffe. — Каждому досталось по чашке кофе. ◆ Har du plockat upp alla leksakerna från golvet? — Ты собрал все игрушки с пола? ◆ Nu helvetet är tomt, och alla djeflar lösa. — Ад пуст. Все черти здесь. У. Шекспир, «Буря, I, 2»

Синонимы

1. allihop, all, allt

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: allemansfond, allemansradio, allemansrätt, allemanssparande, allemanssparkonto, allhelgonadag, allhelgonahelg, allmoge, allsång, allt прилагательные: allehanda, allmän местоимения: allesammans, allihop, allting наречия: allestädes, alls, allt

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• alla helgons dag
• alla hjärtans dag
• proletärer i alla länder, förena er

Библиография

• alla, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• all, Svenska Akademiens ordbok