около

Русский

о́коло I

Морфологические и синтаксические свойства

о́·ко-ло

Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п. п.

Произношение

• МФА: []

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. указывает на объект, находящийся рядом ◆ Около стола стояли две табуретки.
2. указывает на приблизительное соответствие какой-то величине ◆ Длина около трёх метров.

Синонимы

1. при, у, рядом с, возле, близко, близ, подле, недалеко
2. порядка, приблизительно, где-то

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: околица, околичность прилагательные: окольный

Этимология

Происходит от др.-русск., церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо. От о и kolo. Родственно русск. колесо.

Перевод

рядом с
Английскийen: by, at, near, nearly Испанскийes: próximo Немецкийde: neben Эсперантоиeo: apud, ĉirkaŭ

порядка
Английскийen: about, approximately Испанскийes: aproximadamente, más o menos, unos Эсперантоиeo: pli-malpli

о́коло II

Морфологические и синтаксические свойства

о́·ко-ло

Наречие, обстоятельственное, места; неизменяемое.

Произношение

• МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. поблизости ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. поблизости, рядом, недалеко

Антонимы

1. далеко, поодаль

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: околица, околичность прилагательные: окольный

Этимология

Происходит от др.-русск., церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо. От о и kolo. Родственно русск. колесо.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вокруг да около

Перевод

список переводов
Английскийen: nearby, around, about Эсперантоиeo: proksime