уметь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	уме́ю	уме́ем
2-е лицо	уме́ешь	уме́ете
3-е лицо	уме́ет	уме́ют
Прошедшее время
м. р.	уме́л	уме́ли
ж. р.	уме́ла
с. р.	уме́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	уме́й	уме́йте
Причастия
действ. наст.	уме́ющий
действ. прош.	уме́вший
Деепричастия
наст. вр.	уме́я
прош. вр.	уме́в, уме́вши
Будущее время
буду/будешь… уме́ть

у·ме́ть (дореформ. умѣ́ть)

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — суме́ть.

• Корень: -уме-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
• Корень: -ум-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [ʊˈmʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. обладать навыками, необходимыми, чтобы сделать что-либо ◆ Я умею готовить шашлык. ◆ Мы все умеем читать.
2. быть способным сделать что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. быть в состоянии, мочь сделать что-либо хорошо, так, как нужно ◆ Уметь выступать перед публикой.

Синонимы

1. —
2. мочь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: умение прилагательные: умелый глаголы: суметь наречия: умело

Этимология

Происходит от праслав. *uměti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. оумѣти (др.-греч. εἰδέναι, ἐπίστασθαι), русск. уметь, укр. уміти, умíю, болг. уме́я «умею, могу», сербо-хорв. у̀мjети, у̀миjе̑м «знать, уметь», словенск. umẹ́ti, umȇm, чешск. umět, umím «уметь, знать», словацк. umеť, польск. umieć, в.-луж. wuměć, н.-луж. huměś. Праслав. *uměti связано с ум. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

обладать навыками
Английскийen: can, to know how Белорусскийbe: умець Датскийda: kunne Идишyi: קענען Испанскийes: poder, saber Немецкийde: können Нидерландскийnl: kunnen Нижнелужицкийdsb: wuměś Норвежскийno: kunne Польскийpl: znać Украинскийuk: уміти, вміти Фарерскийfo: kunna Французскийfr: savoir, pouvoir Хорватскийhr: umjeti Чешскийcs: umět Шведскийsv: kunna Эсперантоиeo: scipovi

быть способным
Английскийen: to be able Испанскийes: poder, ser capaz Немецкийde: können Польскийpl: umieć Французскийfr: être capable, savoir (faire quelque chose) Хорватскийhr: umjeti Эстонскийet: oskama, suutma

Метаграммы

• иметь, сметь
• умыть, умять

Библиография

• уметь // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.