сметь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	сме́ю	сме́ем
2-е лицо	сме́ешь	сме́ете
3-е лицо	сме́ет	сме́ют
Прошедшее время
м. р.	сме́л	сме́ли
ж. р.	сме́ла
с. р.	сме́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	сме́й	сме́йте
Причастия
действ. наст.	сме́ющий
действ. прош.	сме́вший
Деепричастия
наст. вр.	сме́я
прош. вр.	сме́в, сме́вши
Будущее время
буду/будешь… сме́ть

сметь (дореформ. смѣть)

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — посметь.

Корень: -сме-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [smʲetʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. иметь решимость или храбрость, находить в себе силы, смелость для совершения чего-либо; осмеливаться, отваживаться ◆ [Молчалин]: В мои лета не должно сметь // Своё суждение иметь. А. С. Грибоедов, «Горе от ума (1818–1824)», 1825 г. [Викитека] ◆ Хлестаков. Как он смеет не дать? Вот ещё вздор! Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Панна Магдалена вывела её полуживую из хаты. И я не смел останавливать их. Панна Магдалена имела надо мною безграничную моральную власть, я повиновался ей, как ребёнок матери. Т. Г. Шевченко, «Варнак», 1845 г. [НКРЯ] ◆ Я даже не понимаю, как вы смеете при мне выговаривать её имя, если только вы действительно Свидригайлов? Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ И вот, как видишь, мечты мои сбылись. Я получил больше, чем смел мечтать. А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ] ◆ ― Что вам даёт право… Как вы смеете… ― Смею, смею. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», Путешествие в седьмую сторону света, 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ] || в составе вежливого вопроса или утверждения ◆ — Славный был малый, смею вас уверить; только немножко странен. М. Ю. Лермонтов, «Бэла», 1839 г. [Викитека]
2. перен. как правило с отриц. «не» иметь право на что-либо ◆ Тёма считает, что, кроме матери и отца, никто не смеет его ругать. Н. Г. Гарин-Михайловский, «Детство Тёмы», 1892 г. [МАС]
3. с отриц. «не», с предшествующим или последующим инфинитивом глагола несовершенного вида: употребляется как форма строгого запрещения что-либо делать ◆ [Несчастливцев]: Ты у меня не смей острить, когда я серьёзно разговариваю. А. Н. Островский, «Лес», 1870 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ ― Смею ли надеяться, что не слишком обеспокоил вас? Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ] ◆ ― Не смейте извращать мои слова в угоду вашему ущемлённому слабоумию! М. Ю. Елизаров, «Pasternak», 2003 г. [НКРЯ] ◆ А что уж говорить сейчас, после того, как случилось такое несчастье… И думать не смейте! Илья Бояшов, «Путь Мури», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. осмеливаться, дерзать

Гиперонимы

1. мочь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: смелость, смельчак прилагательные: смелый глаголы: сметься; посметь; смелеть, осмелеть, осмелиться наречия: смело

Этимология

Происходит от праслав. *sъměti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмѣти, съмѣѬ (др.-греч. τολμᾶν), укр. смíю, смíти, белор. сме́ю, смець, болг. сме́я, сербохорв. смjе̏ти, сми̏jем, словенск. smẹ́ti, smẹ̑jem, smẹ̑m, чешск. smít, smím, словацк. smiеť, smiem, польск. śmieć, в.-луж. směć, н.-луж. směś. Праслав. *sъměti, *sъmějǫ, вероятно, родственно готск. mōþs (род. п. mōdis) «гнев», др.-в.-нем. muot «дух, гнев» (аналогично спеть, ст.-слав. спѣти: др.-в.-нем. sрuоt «успех, быстрота»), греч. μῶσθαι «стремиться», μαίομαι «стремлюсь», μῶται ̇ ζητεῖ, τεχνάζεται (Гесихий), лат. mōs (род. п. mōris) «воля, обычай, нрав», μῆνις «гнев». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не смей!/не смейте! (делать что-либо)
• не сметь дохну́ть
• не сметь рта разинуть/не сметь рта открыть/не сметь рта раскрыть

Перевод

Список переводов
Английскийen: dare Украинскийuk: сміти

Анаграммы

• месть

Метаграммы

• иметь, уметь
• спеть
• смыть, смять
• смесь
• смета