умыть

Материал из Викисловаря

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  будущ. прош. повелит.
Я умо́ю умы́л
умы́ла
Ты умо́ешь умы́л
умы́ла
умо́й
Он
Она
Оно
умо́ет умы́л
умы́ла
умы́ло
Мы умо́ем умы́ли умо́ем
умо́емте
Вы умо́ете умы́ли умо́йте
Они умо́ют умы́ли
Пр. действ. прош. умы́вший
Деепр. прош. умы́в, умы́вши
Пр. страд. прош. умы́тый

у·мы́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 12a. Соответствующий глагол несовершенного вида — умыва́ть.

Приставка: у-; корень: -мы-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. помыть кому-либо лицо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. пренебр. поставить на своё место, заткнуть за пояс, вообще показать кому-либо, что он занимает неподобающе высокое место в какой-либо иерархии, является неспециалистом в чём-либо ◆ А после бегства из Чечни … чувствовал себя оплёванным и опозоренным. Над ним весь мир смеялся. «Крошечная Чечня разгромила великую Россию!» — вот какая молва шла по свету. Спасибо «сердобольному генералу» — «умыл» солдата (в прямом и переносном смысле)! Так умыл, что до сих пор очиститься, отскоблиться не можем! Г. Н. Трошев, «Моя война», 2000–2001 гг. ◆ Учтите и другое: старейшины «послали» и «умыли» Давыдовичей в то время, когда Дедославль был занят профессиональной армией — княжеской дружиной, причем, вполне вероятно, такое произошло впервые на памяти всех живущих здесь вятичей. Валерий Лобачев, «Глас народа — глас Божий, или Как вятичи сделали свой выбор», 2007 г. // «Наука и религия»
  3. перен. устар. обмануть ◆ — А вы проиграли со своим четвертым номером. Конурин сделал гримасу и привстал. — Вот тебе и здравствуй! На два французскихъ четвертака уж умыли купца, проговорил он. … — Отходить прочь или вынимать еще два франка и отыгрываться. Н. А. Лейкин, «Где апельсины зреют», 1893 г.

Синонимы[править]

  1. обуть
  2. обуть, развести

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. чистить
  2. обмануть

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от мыть, далее из праслав. *myti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Метаграммы[править]

Библиография[править]