излучение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	излуче́ние	излуче́ния
Р.	излуче́ния	излуче́ний
Д.	излуче́нию	излуче́ниям
В.	излуче́ние	излуче́ния
Тв.	излуче́нием	излуче́ниями
Пр.	излуче́нии	излуче́ниях

из-лу-че́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: из-; корень: -луч-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪzɫʊˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ɪzɫʊˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. излучать ◆ Далее повторяется то же, до тех пор, пока не прекратится от какой-нибудь причины излучение тепла. К. Э. Циолковский, «Продолжительность лучеиспускания Солнца», 1899 г. [Викитека]
2. результат такого действия; то, что было излучено; поток частиц, энергии и т. п., выделенный в окружающую среду ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. испускание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: излучатель, луч глаголы: излучать, излучить; излучаться

Этимология

Происходит от гл. излучать, далее из из- + лучить (луч), далее от праслав. *lučь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лучь, ст.-слав. лоуча (др.-греч. ἀκτίς), укр. луч, болг. луча́ «луч, заря», сербохорв. лу̑ч (род. п. лу́ча) «лучина», лу̏ча «солнечный луч», словенск. lúč «свет», чешск. louč «лучина», словацк. lúč, польск. łuczywo «лучина», в.-луж. łučwo, н.-луж. łuсуwо — то же; восходит к праиндоевр. *leuk- «светить». Родственно др.-прусск. luckis «полено», лит. laũkas «животное, имеющее белое пятно на лбу; поле», др.-инд. rōkás м. «свет», rōcás «блестящий», rōcís̨ ср. р. «свет, блеск», авест. rаōčаh- «свет», греч. λευκός «светлый, блестящий», ἀμφιλύκη νύξ «утренняя заря», λοῦσσον «белая сердцевина в еловой древесине», лат. lūx «свет», lūcēre «светить», lucerna «светильник», ирл. lóche «молния», готск. liuhaþ «свет», др.-исл. lоg «пламя, свет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• альфа-излучение
• бета-излучение
• гамма-излучение
• гравитационное излучение
• ионизирующее излучение
• микроволновое излучение
• радиоактивное излучение
• реликтовое излучение
• рентгеновское излучение
• тепловое излучение
• ультрафиолетовое излучение
• черенковское излучение
• электромагнитное излучение

Перевод

Список переводов

Английскийen: radiation, emanation Арабскийar: إشعاع м. Африкаансaf: straling Баскскийeu: erradiazio Болгарскийbg: лъчение ср. Венгерскийhu: sugárzás Вьетнамскийvi: phát ra, tỏa ra, bực xạ, phát xạ Галисийскийgl: radiación ж. Греческийel: ακτινοβολία Датскийda: stråling общ. Ивритhe: קרינה Идоиio: radiado Индонезийскийid: sinaran Интерлингваиia: radiation Ирландскийga: radaíocht ж. Исландскийis: geislun Испанскийes: radiación ж. Итальянскийit: radiazione ж. Каталанскийca: radiació ж. Кечуаqu: illanchay Китайский (упрощ.): 辐射 (fúshè) Курдскийku: perçok Лаосскийlo: ລັງສີ Латинскийla: emissio Малагасийскийmg: sandrahaka, taratra Малайскийms: sinaran Немецкийde: Strahlung ж. Нидерландскийnl: straling Норвежскийno: stråling ж. Польскийpl: promieniowanie Португальскийpt: radiação ж. Словенскийsl: sevanje Тамильскийta: கதிரியக்கம் Турецкийtr: işınım Украинскийuk: випромінення ж. Финскийfi: säteily Французскийfr: radiation ж., rayonnement м. Чешскийcs: záření ср. Шведскийsv: strålning, utstrålning Эсперантоиeo: radiado Эстонскийet: kiirgus Японскийja: 放射 (ほうしゃ, hōsha)