светлячок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	светлячо́к	светлячки́
Р.	светлячка́	светлячко́в
Д.	светлячку́	светлячка́м
В.	светлячка́	светлячко́в
Тв.	светлячко́м	светлячка́ми
Пр.	светлячке́	светлячка́х

свет-ля-чо́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свет-; суффиксы: -л-яч-ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [svʲɪtlʲɪˈt͡ɕɵk]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к светляк; название представителя семейства светляков ◆ И Мишка схватил мой самосвал и побежал домой. А я остался со своим светлячком, глядел на него, глядел и никак не мог наглядеться: какой он зелёный, словно в сказке, и как он, хоть и близко, на ладони, а светит, словно издалека… В. Ю. Драгунский, «„Он живой и светится…“» // «Денискины рассказы», 1964 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. светляк

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. насекомое, животное

Гипонимы

1. светляки (род), обыкновенный светляк

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: светляк, свет прилагательные: светлый глаголы: светить, засветить, осветить наречия: светло, засветло

Этимология

Суффиксное производное от существительного свет, далее от русск. свет, далее из праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; восходит к праиндоевр. *kweit-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: firefly, glowworm, glowfly, lightning bug Исландскийis: ljósbjalla, blysbjalla, glætuormur, ljósormur Испанскийes: luciérnaga ж. Итальянскийit: lucciola Немецкийde: Glühwürmchen ср. -s, = Нидерландскийnl: glimworm Французскийfr: ver luisant