свечка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	све́чка	све́чки
Р.	све́чки	све́чек
Д.	све́чке	све́чкам
В.	све́чку	све́чки
Тв.	све́чкой све́чкою	све́чками
Пр.	све́чке	све́чках

све́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свеч-; суффикс: -к; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈsvʲet͡ɕkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Свечки [1]

Значение

1. длинная и тонкая свеча [1] ◆ Поставить свечку за здравие.
2. разг. то же, что свеча [4] ◆ Свечка от молочницы всасывается в слизистую оболочку, растворяясь внутри благодаря температуре тела.
3. разг. быстрое движение вверх ◆ Отбитый мяч свечкой взмыл в небо.
4. игр. в игре «Что? Где? Когда?» — «засвеченный» (ранее задававшийся) вопрос ◆ Итак, в последнее время что-то зачастили на игре так называемые вопросы-"свечки".
5. рег. (Санкт-Петербург) одноподъездное многоэтажное жилое здание ◆ Корреспондент прогулялся по центру, чтобы посмотреть, как живут люди в таких свечках.

Синонимы

1. —
2. суппозиторий
3.  ?
4.  ?
5. башня, столбик, коробка

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: свечечка пр. существительные: подсвечник, свеча прилагательные: свечной

Этимология

Происходит от глагола светить, далее от праслав. *světъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день». Праслав. *světъ связано чередованием гласных со ст.-слав. *свьтѣти сѩ «светиться», свитати. Родственно др.-инд. c̨vētás «светлый, белый», авест. sраētа — то же, лит. šviẽsti, šviẽčiа «светить», šveĩsti, šveičiù «чистить, наводить лоск», švitė́ti «блестеть, мерцать», švìtras «наждак», др.-инд. c̨vitrás «белый», др.-перс. spiθra — то же, лат. vitrum «стекло», др.-в.-нем. hwiîʒ «белый»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• поставить свечку

Перевод

осветительный прибор

Английскийen: candle Арабскийar: شمعة? Болгарскийbg: свещ Исландскийis: kerti Испанскийes: vela Итальянскийit: candela Китайский (традиц.): 蠟燭 Китайский (упрощ.): 蜡烛 Литовскийlt: žvakė Немецкийde: Kerze Польскийpl: świeca Сербскийsr (кир.): свећа Сербскийsr (лат.): sveća Словенскийsl: sveča Токипонаиart: ilo suno Украинскийuk: свічка Финскийfi: kynttilä Чешскийcs: svíčka Шведскийsv: stearinljus Эсперантоиeo: kandelo Японскийja: ろうそく

лекарственная форма