отрываться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	отрыва́юсь	отрыва́емся
2-е лицо	отрыва́ешься	отрыва́етесь
3-е лицо	отрыва́ется	отрыва́ются
Прошедшее время
м. р.	отрыва́лся	отрыва́лись
ж. р.	отрыва́лась
с. р.	отрыва́лось
Повелительное наклонение
2-е лицо	отрыва́йся	отрыва́йтесь
Причастия
действ. наст.	отрыва́ющийся
действ. прош.	отрыва́вшийся
Деепричастия
наст. вр.	отрыва́ясь
прош. вр.	отрыва́вшись
Будущее время
буду/будешь… отрыва́ться

от-ры-ва́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — оторваться. Участники ситуации, описываемой с помощью отрываться:  субъект (им. п.),  исходный объект (от + род. п.).

Приставка: от-; корень: -рыв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [ɐtrɨˈvat͡sːə] 

  (файл)

Семантические свойства

Ракета отрывается [1] от земли

Значение

1. отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате) ◆ Ноги были тяжёлые, как гири, и совсем не отрывались от пола. А. Г. Лазарчук, «Мумия», 1991 г. [НКРЯ]
2. перен. то же, что отвлекаться (от работы, книги) ◆ Но некогда Шекспиру отрываться от работы, убирать около себя, вычищать комнату, выносить ненужное. Валерий Сердюченко, «Образ земного рая у Достоевского и Чернышевского», 1.11.2003 // «Лебедь» [НКРЯ]
3. перен. от кого-л., чего-л. увеличивать отрыв, расстояние между собой и кем-либо (как правило, преследователями) ◆ Баттону поначалу даже удавалось понемногу отрываться от занятых междоусобной борьбой преследователей. Борис Мурадов, «Гран При Испании. Гонка без лидера», 2002 // «Формула» [НКРЯ] ◆ Избыток тяги в умелых руках летчика МИГ-21 позволял контролировать дистанцию до противника, то есть быстрее сближаться или отрываться от него. «Российское оружие: война и мир», 1999 [НКРЯ]
4. перен. терять связь с кем-либо, чем-либо ◆ Отрываться от родителей.
5. перен., жарг. отдыхать от повседневной суеты ◆ А молодёжь тем временем (начало в 19:00) будет отрываться на Центральной площади ЦПКиО им. Горького на шестичасовом концерте с участием Ивана Смирнова, групп «Лига Блюза», «СВ» и др. «Афиша», 26.8.1997 // «Столица» [НКРЯ]
6. страд. к отрывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. взлетать
2. отвлекаться; частичн.: прерывать
3. уходить
4. частичн.: отделяться
5. кайфовать, ловить кайф; частичн.: тащиться
6. -

Гиперонимы

1. рваться, отделяться; летать
2. -
3. -
4. -
5. отдыхать
6. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отрыв, отрывание глаголы: оторваться; отрывать, оторвать; рвать предлоги: в отрыве от, без отрыва от

Этимология

Образовано добавлением -ся к гл. отрывать, далее из из от- + -рывать (рвать), далее от праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не отрываясь
• отрываться от противника
• отрываться от коллектива

Перевод

отделяться от чего-либо
Английскийen: come off, tear off, be torn off Немецкийde: abreißen riß ab, abgerissen, разг. abgehen ging ab, abgegangen Французскийfr: se détacher, s'arracher

взлетать
Английскийen: take off Немецкийde: abheben hob ab, abgehoben Французскийfr: décoller

отвлекаться
Английскийen: turn away, tear oneself away Немецкийde: loslassen von D; ließ los, losgelassen; sich abwenden wandte ab, abgewendet Французскийfr: se détacher, s'éloigner

увеличивать отрыв
Английскийen: break away (from); give (someone) the slip Немецкийde: sich absetzen Французскийfr: se détacher

терять связь
Английскийen: lose contact (with); lose touch (with) Немецкийde: den Kontakt verlieren Французскийfr: se couper, décrocher

отдыхать
Английскийen: party Немецкийde: abgehen ging ab, abgegangen Французскийfr: s'éclater, faire la fête, prendre du bon temps