отпуск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́тпуск	отпуска́
Р.	о́тпуска	отпуско́в
Д.	о́тпуску	отпуска́м
В.	о́тпуск	отпуска́
Тв.	о́тпуском	отпуска́ми
Пр.	о́тпуске	отпуска́х
М.	в отпуску́	—

о́т-пуск

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: от-; корень: -пуск- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈotpʊsk] 

  (файл)

  мн. ч. [ɐtpʊˈska]

Семантические свойства

Значение

1. освобождение от работы, от службы на определённый срок для отдыха, лечения и т. п. ◆ Минуту он колебался не попроситься ли в отпуск, чтоб увидать Наташу невестой, но тут подошли маневры, пришли соображения о Соне, о путанице, и Николай опять отложил. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г. ◆ Имея уже в кармане свой билет для выезда (не столько по болезни, сколько из любознательности) за границу, а следственно, уже считаясь по службе в отпуску и, стало быть, будучи совершенно в то утро свободен, Иван Матвеич не только не воспрепятствовал непреодолимому желанию своей супруги, но даже сам возгорелся любопытством. Ф. М. Достоевский, «Крокодил», 1865 г. [НКРЯ]
2. только ед. ч.: офиц. выдача, отгрузка ◆ Отпуск продукции производится по отпускным ценам, действующим на момент отгрузки.
3. металл. вид термообработки, заключающийся в нагреве закалённого металла до температуры, не превышающей нижнюю критическую точку, с последующей выдержкой охлаждением ◆ При отпуске структура стали из мартенсита закалки переходит в мартенсит отпуска, троостит отпуска или сорбит отпуска.
4. религ. молитва об отпущении грехов ◆ Да вот, говорю, батюшка, какие у меня грехи. Самые старушьи. Кофий люблю да с прислугами ссорюсь. «А особых, — говорит, — нет?» А каки таки особые? Человеку кажный свой грех особый. Вот что. А он вместо того, чтобы попытать да посрамить, взял да и отпуск прочёл. Тэффи, «Покаянное»

Родственные слова

отпуск
существительные: пуск, отпуск, отпускная, отпускник, отпускница, отпускные, отпущение, отпущенник прилагательные: отпускной глаголы: отпускать, отпустить

Этимология

От гл. отпускать, из от- + пускать, далее от праслав. *pustъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. пускати, русск. пускать, пустить, пустой, укр. пуска́ти, белор. пускаць, болг. пу́скам, сербск. пустити и др.; восходит к праиндоевр. *paus- «оставлять»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• академический отпуск

Перевод

освобождение от работы, от службы
Английскийen: leave (of absence); holiday; vacation; furlough Казахскийkk: демалыс Корейскийko: 휴가 Украинскийuk: відпустка Французскийfr: congé, vacances Эсперантоиeo: ferioj, Якутскийsah: уоппуск

выдача
Английскийen: issue, delivery, distribution; (продажа) selling

термообработка металла
Английскийen: drawback, drawing, temper, tempering

Анаграммы

• постук