Русский
Морфологические и синтаксические свойства
о· те́ль
Существительное , неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -отель- [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
МФА : ед. ч. [ɐˈtɛlʲ ] мн. ч. [ɐˈtɛlʲɪ ]
Семантические свойства
Значение
то же, что гостиница ; дом с меблированными комнатами (номерами) для временного проживания приезжих, постояльцев ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы
гостиница
Антонимы
Гиперонимы
предприятие , дом , жильё
Гипонимы
ботель , мотель
Родственные слова
Этимология
Происходит от франц. hôtel (примерно с 1050 г.) «гостиница », далее из ст.-франц. ostel , далее из поздн. лат. hospitale «гостиница», далее от hospitalis «гостевой », далее из hospes (hospitem) «чужестранец , гость ; хозяин »; восходит к праиндоевр. *ghostis- «чужой ». .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Азербайджанский az : mehmanxana , otel
Аймарский ay : samaña uta
Албанский sq : hotel м.
Английский en : hotel
Арабский ar : فندق (funduq) м. , أوتيل ('utayl) м. اوطيل ('oṭeyl; марокканск.)
Армянский hy : հյուրանոց (hyuranoc’)
Астурийский ast : hotel м.
Африкаанс af : hotel
Белорусский be : атэль м. ; гасцініца ж.
Болгарский bg : хотел м.
Бретонский br : leti м. ; ostel
Валлийский cy : gwesty
Венгерский hu : szálloda ; hotel
Вьетнамский vi : khách sạn
Галисийский gl : hotel м.
Греческий el : ξενοδοχείο ср.
Грузинский ka : სასტუმრო (sastumro)
Гуарани gn : mbohuparenda ; oypytaha
Гуджарати gu : હોટેલ
Гэльский gd : taigh-òsda
Датский da : hotel
Дивехи dv (мальдивский): ހޮޓާ
Зулу zu : ihhotela , ilihhotela
Иврит he : מלון (malon) м.
Идиш yi : האטעל (hotel)
Идо и io : hotelo
Индонезийский id : hotel ; losmen (дешёвый)
Интерлингва и ia : hotel
Ирландский ga : óstlann
Исландский is : hótel ср. , gistihús ср.
Испанский es : hotel м.
Итальянский it : hotel м. , albergo м.
Казахский kk : қонақ үйі
Каталанский ca : hotel м. ; alberg м.
Кечуа qu : tampu
Киргизский ky : мейманқана
Китайский zh : 旅馆 (lǚguǎn); 饭店 (fàndiàn)
Корейский ko : 호텔 (ho-t'el)
Крымскотатарский crh : musafirhane
Латинский la : deversorium n ; caupona ж. ; hospitium ср.
Латышский lv : viesnīca ж. , hotelis м.
Литовский lt : viešbutis
Македонский mk : хотел м.
Малайский ms : hotel
Маратхи mr : होटल
Немецкий de : Hotel ср. , Gaststätte ж.
Нидерландский nl : hotel
Норвежский no : hotell
Окситанский oc : ostalariá ж.
Панджаби pa : ਹੋਟਲ
Папьяменту pap : hotèl
Польский pl : hotel м.
Португальский pt : hotel м.
Румынский ro : hotel
Санскрит sa : पांथशाला
Сардинский sc : posada ж.
Северносаамский se : hotealla
Сербский sr (кир.): хотел м.
Сицилийский scn : albergu м.
Словацкий sk : hotel м.
Словенский sl : hotel м.
Словио и slovio (кир.): хотел
Словио и slovio (лат.): hotel
Суахили sw : hoteli
Тагальский tl : hotél (otél )
Таджикский tg : меҳмонхона
Тайский th : โรงแรม (rōŋ-rǣm), โฮเต็ล (hō-ten)
Тсвана tn : otele
Турецкий tr : otel
Туркменский tk : мыхманхана
Узбекский uz : меҳмонҳона
Украинский uk : готель м.
Фарерский fo : hotel
Финский fi : hotelli
Французский fr : hôtel м.
Фриульский fur : hotel
Хинди hi : होटल (hotal) м.
Хорватский hr : hotel м.
Чешский cs : hotel м.
Шведский sv : hotell
Эсперанто и eo : hotelo
Эстонский et : otell , võõrastemaja
Японский ja : ホテル (hoteru), 旅館 (ryokan)
Метаграммы
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно :
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример }}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)