Русский

образ I

В Викиданных есть лексема образ (L135984).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́браз	о́бразы
Р.	о́браза	о́бразов
Д.	о́бразу	о́бразам
В.	о́браз	о́бразы
Тв.	о́бразом	о́бразами
Пр.	о́бразе	о́бразах

о́б-раз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -образ- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈobrəs]
(файл)
мн. ч. [ˈobrəzɨ]

Семантические свойства

Значение

книжн. внешний вид, облик какого-либо объекта ◆ Милая девочка со светлыми длинными волосами и прекрасной улыбкой — её милый образ до сих пор стоит перед глазами.
изображение ◆ Значительного прогресса удалось добиться в распознавании образов.
мнение, представление о ком-либо, чём-либо ◆ Похоже, что на Западе всегда будут порочить образ России.
образец ◆ Господь сотворил человека по образу и подобию своему.
метод, способ ◆ Прийти к верному ответу можно было и иным образом.
традиция, уклад ◆ Приезжая в другую страну, мы сталкиваемся с совершенно иным образом жизни.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прообраз

Список всех слов с корнем -образ⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: образ, образина, образность; • безобразие, безобразник, безобразница, безо́бразность, прообраз; • агутиобразные, аистообразные, акулообразные, батрахообразные, благообразие, благообразность, волнообразность, газообразность, гладконогообразные, голубеобразные, гусеобразные, догообразные, дятлообразные, единообразие, единообразность, жабообразные, жалообразные, жерлянкообразные, журавлеобразные, законосообразность, звукообраз, иглицеобразные, камбалообразные, карпообразные, кафелеобразные, кинообраз, китообразные, кукушкообразные, лейтобраз, лососеобразные, лягушкообразные, мартышкообразные, многообразие, многообразность, монообразность, наукообразик, наукообразность, образ-символ, образцовость, однообразие, однообразность, окунеобразные, папоротникообразные, пастообразность, паукообразные, первообраз, первообразность, петлеобразность, притчеобразность, прообраз, разнообразие, разнообразность, ракообразные, ракшеобразные, ржанкообразные, сарганообразные, своеобразие, своеобразность, сельдеобразные, скачкообразность, скорпенообразные, спиралеобразность, старообразность, стелообразность, трескообразные, угреобразные, удильщикообразные, ужеобразные, хвощеобразные, хомякообразные, шарообразность, щайцеобразные прилагательные: образный, образцовый; • безо́бразный, преобразный; • амёбообразный, ассоциативно-образный, башнеобразный, благообразный, блинообразный, блюдцеобразный, бомбообразный, борзообразный, бочкообразный, браслетообразный, бутылкообразный, веерообразный, венчикообразный, веретенообразный, верообразный, взаимообразный, взрывообразный, вилообразный, винтообразный, вихреобразный, воздухообразный, волнообразно-колебательный, волнообразный, волосообразный, воронкообразный, воскообразный, газообразный, гвоздеобразный, гелеобразный, глистообразный, глыбообразный, г-образный, горбообразный, горообразный, горохообразный, граблеобразный, гребнеобразный, грибообразный, гробообразный, грушеобразный, губкообразный, дельтообразный, дикообразный, долотообразный, древообразный, дугообразный, единообразный, желеобразный, желобообразный, женообразный, жилообразный, заимообразный, заливообразный, звездообразный, зверообразный, звукообразный, зернообразный, зигзагообразный, змееобразный, зонтикообразный, зонтообразный, иглообразный, идейно-образный, ижицеобразный, интонационно-образный, каплеобразный, карпообразный, кашеобразный, кашицеобразный, киселеобразный, кистеобразный, китообразный, кишкообразный, клееобразный, клешнеобразный, клещеобразный, клинообразный, клювообразный, колбообразный, колоннообразный, колосообразный, кольцеобразный, кометообразный, комодообразный, конкретно-образный, конусообразный, копытообразный, копьеобразный, корнеобразный, корытообразный, котловиннообразный, котлообразный, крестообразный, кристаллообразный, кругообразный, крючкообразный, куполообразный, кустообразный, лавинообразный, ладьеобразный, лапообразный, ластообразный, лезвиеобразный, лентообразный, лепёшкообразный, лепообразный, лилиеобразный, лирообразный, листообразный, лопатообразный, лососеобразный, лунообразный, лучеобразный, мазеобразный, маршеобразный, маскообразный, маслообразный, маятникообразный, медведеобразный, металлообразный, мешкообразный, многообразный, моллюскообразный, молоткообразный, монообразный, мохообразный, мужеобразный, мульдообразный, мышеобразный, наглядно-образный, насекомообразный, наукообразный, неблагообразный, непервообразный, нитеобразный, нишеобразный, н-образный, ножницеобразный, облакообразный, образно-поэтический, образно-символический, образно-экспрессивный, образцово-показательный, однообразный, о-образный, паклеобразный, палкообразный, палочкообразный, пальмообразный, пальцеобразный, парообразный, пастообразный, паукообразный, пеплообразный, первообразный, перстнеобразный, петлеобразный, пикообразный, пилообразный, пирамидообразный, пламеобразный, пластообразный, платообразный, плёнкообразный, плетеобразный, плугообразный, побегообразный, п-образный, подковообразный, полипообразный, порошкообразный, приступообразный, притчеобразный, пространственно-образный, пылеобразный, разнообразный, ракетообразный, раковинообразный, ракообразный, роботообразный, рыбообразный, саблеобразный, свободообразный, сводообразный, своеобразный, седлообразный, сейшеобразный, сельдеобразный, сердцеобразный, серпообразный, сигарообразный, сиропообразный, скачкообразный, скелетообразный, слонообразный, снегообразный, снопообразный, собакообразный, с-образный, солнцеобразный, сосцеобразный, спиралеобразный, старообразный, стеклообразный, столбообразный, столообразный, столпообразный, стопообразный, страрообразный, стрелообразный, струкчкообразный, студнеобразный, ступнеобразный, схваткообразный, тарелкообразный, тестообразный, т-образный, толчкообразный, томительно-однообразный, тоннелеобразный, торпедообразный, траншееобразный, трубкообразный, тумбообразный, туннелеобразный, тыквообразный, улиткообразный, у-образный, уступообразный, флагообразный, фьордообразный, холмообразный, циркообразный, чашеобразный, человекообразный, червеобразный, чесночницеобразный, чечевицеобразный, чешуеобразный, шарообразный, шлемообразный, щелеобразный, щетинообразный, щитообразный, яйцеобразный, ящерцеобразный глаголы: безобразить, безобразничать, вообразить, вообразиться, довообразить, набезобразить, набезобразничать, обезобразить, обезобразиться, побезобразничать, предызобразить, преобразить, преобразиться, прообразовать, прообразовывать; • облагообразить, облагообразиться, разнообразить, разнообразиться, уединообразить, уоднообразить, уразнообразить наречия: образно, безобразно; • вилообразно, винтообразно, заимообразно, звездообразно

Этимология

Происходит от праслав. оb- + rаzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. образъ (др.-греч. εἰκών, τύπος, μορφή), русск., укр. о́браз, белор. во́браз, болг. о́браз «лицо, щека», сербохорв. образ — то же, словенск. obràz (род. п. -áza), чешск., словацк., польск. оbrаz «изображение, картина; образ; икона», в.-луж. wobraz, н.-луж. hobraz. Связано чередованием с rězati; (раз, резать). Отсюда образова́ть, образо́ванный; образова́ние; согласно Унбегауну, это калька нем. Bildung «образование». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

внешний вид, облик
Украинский_uk: о́браз ^(uk) м. Японский_ja: 姿 (sugata), 外観 (gaikan)

изображение
Украинский_uk: о́браз ^(uk) м., зобра́ження ^(uk) м.

мнение, представление

образец
Украинский_uk: взіре́ць ^(uk) м.

метод, способ
Английский_en: way, mode, manner Испанский_es: modo, manera Румынский_ro: chip, mod, fel Украинский_uk: чин ^(uk) м., роб ^(uk) м. Французский_fr: façon, manière Эсперанто^и_eo: maniero, formo

традиция, уклад

значение не определено
Английский_en: image Датский_da: skikkelse en Исландский_is: mynd ж. Испанский_es: imagen Латинский_la: imago ж. Молдавский_mo: кип Немецкий_de: Gestalt ж. Румынский_ro: chip, imagine Старославянский^†_cu: образъ Французский_fr: image Шведский_sv: form, gestalt; bild, utseende; sätt Эсперанто^и_eo: bildo Эстонский_et: (облик) kuju; (способ, уклад) viis, laad

Анаграммы

Борза, забор, Забор

Библиография

Арутюнова Н. Д. Образ (опыт концептуального анализа) // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.) Логический анализ языка: Референция и проблемы текстообразования М.: Наука, 1988, с. 117–129 (детальное описание).
Арутюнова Н. Д. От образа к знаку // Петров В. В. Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988, с. 148–153 (детальное описание).

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

образ II

В Викиданных есть лексема образ (L135985).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	о́браз	образа́
Р.	о́браза	образо́в
Д.	о́бразу	образа́м
В.	о́браз	образа́
Тв.	о́бразом	образа́ми
Пр.	о́бразе	образа́х

о́б-раз

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -образ- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈobrəs]
(файл)
мн. ч. [ɐbrɐˈza]

Семантические свойства

Значение

религ. изображение лика святого, икона ◆ У образов себе прощенья просим, // Не веря свято, что оно придёт. ◆ На стене ни одного образа ― дурной знак! М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]

Синонимы

икона

Антонимы

—

Гиперонимы

изображение

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем образ-	[править]
существительные: образ, образок, образочек, образник, образница, образная, образование прилагательные: образной глаголы: образовать

Этимология

См. образ I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: icon Шведский_sv: helgonbild Японский_ja: 聖像 (seizō), イコン (ikon)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

образ

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. щека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	образ	образи
Р.	образа	образа
Д.	образу	образима
В.	образ	образе
Зв.	образе	образи
Тв.	образом	образима
М.	образу	образима

образ

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

анат. щека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

образ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из русск. образ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»