image

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
image	images

i-mage

Существительное.

Корень: -imag-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈɪmɪd͡ʒ], мн. ч. [ˈɪmɪd͡ʒɪz]

Семантические свойства

Значение

1. изображение ◆ And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s. — Они принесли. Тогда говорит им: чье это изображение и надпись? Они сказали Ему: кесаревы. «Mark», 12:16 // «Библия короля Якова»
2. образ ◆ And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. — и славу нетленного Бога изменили в образ, подобный тленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, — «Romans», 1:23 // «Библия короля Якова»
3. матем. образ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. picture

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: imagery прилагательные: imaginable, imaginary, imaginative глаголы: imagine

Этимология

Происходит от лат. imago «изображение, образ», связано с imitari «подражать, воспроизводить» (восходит к праиндоевр. *im-eto-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
image	images

i-mage

Существительное, женский род.

Корень: -imag-; окончание: -e.

Произношение

• МФА: [i.ˈmaʒ]

Семантические свойства

Значение

1. изображение; картинка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. образ, представление; символ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. образ, икона; образок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. образное выражение, образ ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. отображение, отражение (в зеркале, в воде) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. кино кадр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. матем. образ; прообраз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. шаблон, строка шаблона ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: imagination прилагательные: imaginable, imaginaire, imaginatif глаголы: imager, imaginer

Этимология

Происходит от лат. imago «изображение, образ», связано с imitari «подражать, воспроизводить» (восходит к праиндоевр. *im-eto-).