слабость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сла́бость	сла́бости
Р.	сла́бости	сла́бостей
Д.	сла́бости	сла́бостям
В.	сла́бость	сла́бости
Тв.	сла́бостью	сла́бостями
Пр.	сла́бости	сла́бостях

сла́-бость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -слаб-; суффикс: -ость ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈsɫabəsʲtʲ]

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. только ед. свойство или состояние по значению прилагательного слабый (особенно применительно к живому существу — недостаток физических сил, энергии) ◆ Количественная военная слабость на Дальнем Востоке ― в особенности военно-морская (15–20 лет). Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И грипп меня оставил. Только слабость — руки не поднять. Булат Окуджава, «Новенький как с иголочки», 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. только ед. перен. недостаточная твёрдость (в организации и осуществлении задуманного и т. п.) ◆ Он проявляет слабость в этом деле.
3. разг. перен. пристрастие, влечение, наклонность, симпатия, которую трудно преодолеть; объект этого пристрастия ◆ Его слабость — комедийное кино.

Антонимы

1. сила, мощь

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: слабак прилагательные: слабый

Этимология

Происходит от прил. слабый, далее из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. слабъ, ст.-слав. слабъ (ἀγενής, ἄνανδρος; Супр.), русск. слабый, укр. слаби́й, белор. сла́бы, болг. слаб, -а, -о, сербохорв. сла̏б, сла̏ба, сла̏бо, словенск. slàb, slába, чешск. slabý, sláb, польск., в.-луж., н.-луж. słaby; восходит к праиндоевр. *slap-, -b-. Родственно лит. slõbti, slobstù, slobaũ «слабеть, терять сознание», латышск. slãbt «обмякнуть, поникнуть», лит. жем. slãbnas «слабый», slambù, slàbti «слабнуть», др.-в.-нем. slaf «слабый, вялый», ср.-нж.-нем., нж.-нем. slap — то же, готск. slēраn «спать», др.-исл. slápr «ленивый человек», возм., также лат. lābor, lāpsus sum, lābī «скользить, проскальзывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: weakness Немецкийde: Schwäche ж. Палиpi: abalatta