притеснение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	притесне́ние	притесне́ния
Р.	притесне́ния	притесне́ний
Д.	притесне́нию	притесне́ниям
В.	притесне́ние	притесне́ния
Тв.	притесне́нием	притесне́ниями
Пр.	притесне́нии	притесне́ниях

при-тес-не́-ни·е (дореформ. притѣсненіе)

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант словообразования: притесненье.

Приставка: при-; корень: -тесн-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [prʲɪtʲɪˈsʲnʲenʲɪɪ̯ə], мн. ч. [prʲɪtʲɪˈsʲnʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. ед. ч. действие по значению гл. притеснять ◆ Притеснение есть недопущение пользоваться правом своим. Не действуют законы тамо, где обиженный притесняется. Д. И. Фонвизин, «Опыт российского сословника», 1783–1784 гг. [НКРЯ] ◆  — Такое кругом безобразие, притеснение, — прямо — египетские казни. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга вторая. „Восемнадцатый год“, 1928 г. [НКРЯ]
2. результат такого действия — грубое, стесняющее свободу, ограничивающее в правах отношение со стороны кого-либо ◆ Нельзя исправить минувшего зла: могу только впредь спасать вас от подобных притеснений и грабительств. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 8, 1815–1820 гг. [НКРЯ] ◆ [Городничий:] Обязанность моя, как градоначальника здешнего города, заботиться о том, чтобы проезжающим и всем благородным людям никаких притеснений… Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ] ◆ Когда обойдёшь мир, везде найдёшь много зла, притеснений, неправды, а в России, может быть, более, чем в других государствах. М. А. Бакунин, «Исповедь», 1851 г. [НКРЯ] ◆ Прежде он думал, что он, русский человек, — жертва интриг, несправедливостей, притеснений, жертва людской неблагодарности, жадности, бедности, и был твёрдо уверен, что освободись он хоть на одну минуту от всех вышеупомянутых бед, так сейчас же, сию минуту, все увидят, как он добр, благороден, великодушен, вежлив, щедр, непоколебим и честен… Г. И. Успенский, «Не воскрес», (Из разговоров про войну) // «Новые времена, новые заботы», 1873 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ущемление
2. ?

Антонимы

1. освобождение
2. равноправие, равенство

Гиперонимы

1. угнетение
2. стеснение

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: притесненье, притеснитель, притеснительница прилагательные: притеснительный глаголы: притеснять, притеснить

Этимология

Суффиксное производное от глагола притеснить, кот. образован из при- + теснить, кот. далее от праслав. *těsknъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тѣснъ, ст.-слав. тѣснъ (στενός; Зогр., Мар., Супр.), русск. тесный, теснить, те́сно, укр. тíсний, тíсно, болг. те́сен, сербохорв. тиjѐсан, -сна, ти̏jесни «тесный, узкий», местн. н. Ти̏jесно, словенск. tẹ́sǝn, tẹ́sna, чешск. těsný, словацк. tesný, польск. сiаsnу, в.-луж. ćěsny, н.-луж. śěsny. Родственного ти́скать, возм., сюда же те́сто. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: harassment Испанскийes: opresión ж., vejación ж., persecución ж. Итальянскийit: oppressione ж., angheria; persecuzione ж. Немецкийde: Unterdrückung ж.; Verfolgung ж. Турецкийtr: baskı Украинскийuk: пригноблення, гноблення, пригноблювання, утискування, утискання; утиск; гніт Французскийfr: oppression ж., vexation ж.; persécution ж.