навести

Русский

навести I

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	наведу́	наведём
2-е лицо	наведёшь	наведёте
3-е лицо	наведёт	наведу́т
Прошедшее время
м. р.	навёл	навели́
ж. р.	навела́
с. р.	навело́
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	наведём наведёмте
2-е лицо	наведи́	наведи́те
Причастия
действ. прош.	наве́дший
страд. прош.	наведённый
Деепричастия
прош. вр.	наведя́

на-вес-ти́

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b. Навести + вин. п.; навести + на + вин. п. Соответствующий глагол несовершенного вида — наводить.

Приставка: на-; корень: -вес-; глагольное окончание: -ти [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nəvʲɪˈsʲtʲi] 

  (файл)

омофоны: навезти

Семантические свойства

Значение

1. ведя, указывая путь, доставить к чему-либо, куда-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. направить, натолкнуть, помочь прийти к решению, выводу и т. п. ◆ Это навело меня на интересную мысль.
3. нацелить, направить ◆  — Ремиз, — заорал кот, — ура! — и тут он, отставив в сторону примус, выхватил из-за спины браунинг. Он мигом навёл его на ближайшего к нему стоящего, но у того раньше, чем кот успел выстрелить, в руке полыхнуло огнём, и вместе с выстрелом из маузера кот шлёпнулся вниз головой с каминной полки на пол, уронив браунинг и бросив примус. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]
4. о страхе, ужасе, грусти и др. отрицательных чувствах — вызвать, внушить ◆ Его рассказ навёл на меня тоску.
5. техн. о мостах, переправах — устроить, построить ◆ Сапёрам удалось засветло навести мосты.
6. перен. в сочетании с сущ., обозначающими состояние, — создать, устроить ◆ Я тут быстро наведу порядок.
7. разг. привести куда-либо в каком-то (обычно большом) количестве ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. о краске, лаке и т. п. — покрыть, нанеся слой чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. жарг. указать место для совершения кражи, хищения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. отвести
2. свести, сбить
3. отвести
4. развеять
5. развести
6. увести, развести

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: наведение, наводка, наводчик, наводчица глаголы: навестись, вести; наводить

Этимология

Образовано из на- + вести, далее от праслав. *vesti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• навести косметику

Перевод

ведя, указывая путь, доставить, привести

направить, натолкнуть

нацелить, направить

вызвать, внушить

устроить, построить

устроить, создать

привести в каком-то количестве

покрыть, нанеся слой

указать место для совершения кражи

навести II

на-вес-ти́

• МФА: [nəvʲɪˈsʲtʲi]

• форма единственного числа повелительного наклонения глагола навестить ◆ Прощай! Не печалься, а будешь в Ньюкестле — навести нас, мы будем рады. А. П. Платонов, «Епифанские шлюзы», 1927 г. [НКРЯ] ◆  — Ты уж навести нас ещё хоть разок, девонька, — просительно шепнула она напоследок. — То-то праздник ему будет, старику! — Непременно, вот устроюсь немножко и прибегу… — кивала Поля с решимостью не возвращаться на это место никогда. Л. М. Леонов, «Русский лес», 1950—1953 г. [НКРЯ] ◆ И Гена Скобелев, и Маринка Князева — все они говорили: поезжай, передай привет, навести его, но Шурочка всё не ехала. Владимир Маканин, «Антилидер», 1970—1990 г. [НКРЯ] ◆  — Сходи сегодня к Ане, навести её. И захвати с собой учебники, расскажешь ей новые уроки. — А почему именно я? — удивилась Тося. Ирина Пивоварова, «Тройка с минусом или происшествие в 5 „А“», 1982 г. [НКРЯ] ◆ Вот сегодня же и навести родителей. — Правда, Антон, приходи!.. Очень тебя мама ждёт, — сказала Феня. А. И. Мусатов, «Земля молодая», 1960 г. [НКРЯ]

омофоны: навезти

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

навести
(navesti)

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. привести ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перечислить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

навести

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. навести ◆ и҆ пе́рвагѡ мі́ра не пощадѣ̀, но ѻ҆сма́го нѡ́а пра́вды проповѣ́дника сохранѝ, пото́пъ мі́рꙋ нече́ствовавшихъ наведѐ: — и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых; «Елизаветинская Библия», Собо́рное посла́нїе второ́е в҃:є҃, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: вести

Этимология

Из ??