исправлять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	исправля́ю	исправля́ем
2-е лицо	исправля́ешь	исправля́ете
3-е лицо	исправля́ет	исправля́ют
Прошедшее время
м. р.	исправля́л	исправля́ли
ж. р.	исправля́ла
с. р.	исправля́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	исправля́й	исправля́йте
Причастия
действ. наст.	исправля́ющий
действ. прош.	исправля́вший
страд. наст.	исправля́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	исправля́я
прош. вр.	исправля́в, исправля́вши
Будущее время
буду/будешь… исправля́ть

ис-прав-ля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — испра́вить.

Производное: ??.

Приставка: ис-; корень: -правл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪsprɐˈvlʲætʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. делать лучше, избавлять от ошибок, недостатков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. ремонтировать, устранять повреждения, неполадки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. искупать недостатки, заглаживать вину ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устар., офиц. исполнять какую-либо должность, обязанность ◆ Исправлять должность звонаря. ◆ Исправлять обязанности секретаря.

Синонимы

1. править II, поправлять, корректировать, улучшать, совершенствовать
2. чинить, починять, ремонтировать
3. искупать, заглаживать
4. исполнять, служить

Антонимы

1. ухудшать
2. ломать, портить
3. грешить
4. частичн.: манкировать

Гиперонимы

1. улучшать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: исправление; правда, право; исправитель, исправленик; исправник, исправа, исправка, исправность, исправимость прилагательные: исправительный; правильный, правый; исправный, исправленный, исправимый, исправляющий глаголы: исправить, исправляться, исправиться, исправничать; править, вправить, вправлять, выправить, выправлять, поправлять наречия: исправно

Этимология

Образовано из ис- + -правлять (править), далее от праслав. *pravъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

делать лучше, устранять ошибки
Английскийen: set right; correct, amend, rectify, cure, make right Бурятскийbua: заһаха Испанскийes: corregir

чинить
Английскийen: repair, fix

искупать

исполнять