починять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	починя́ю	починя́ем
2-е лицо	починя́ешь	починя́ете
3-е лицо	починя́ет	починя́ют
Прошедшее время
м. р.	починя́л	починя́ли
ж. р.	починя́ла
с. р.	починя́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	починя́й	починя́йте
Причастия
действ. наст.	починя́ющий
действ. прош.	починя́вший
страд. наст.	починя́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	починя́я
прош. вр.	починя́в, починя́вши
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… починя́ть

по-чи-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — починить.

Приставка: по-; корень: -чин-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pət͡ɕɪˈnʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. исправлять, делать вновь пригодным к употреблению что-либо повреждённое, испорченное ◆ Если шофёр увидит, что кто-нибудь починяет машину, он обязательно подойдёт и тоже начнёт что-нибудь ковырять, подвинчивать болт или гайку или просто станет давать советы. Н. Н. Носов, «Приключения Незнайки и его друзей», 1954 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. чинить, ремонтировать

Антонимы

1. ломать, портить, разрушать

Гиперонимы

1. восстанавливать, улучшать, обрабатывать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: починка глаголы: починить; чинить

Этимология

Из по- + -чинять (чинить), далее от праслав. *činъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. чинъ «порядок, правило, степень, чин, должность, собрание», ст.-слав. чинъ (др.-греч. τάξις), русск. чин, укр. чин «чин, образ, способ», белор. чын — то же, болг. чин «угощение зятю от тестя во вторую субботу после свадьбы», сербохорв. чи̑н «фигура, форма, способ, вид, порядок», чи̑ни мн. «чары», др.-чешск. čin «способ, порядок, причина», словацк. čin «дело, действие», польск. сzуn «подвиг, дело, действие»; восходит к праиндоевр. *kʷey- «собирать, готовить, упорядочивать». Родственно др.-инд. cinṓti, са́уаti «накладывает, располагает, собирает, составляет, строит», са́уаs «куча», kā́уаs «тело», авест. čауеiti, činvaiti «выискивает, выбирает», с приставкой vī- — «разделяет», греч. ποιέω (*ποιέω) «делаю», беот. ἐποιεσε. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: repair; (бельё, одежду, обувь) mend Белорусскийbe: папраўляць, правіць, рамантаваць Литовскийlt: taisyti Украинскийuk: лагодити