инфекция

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	инфе́кция	инфе́кции
Р.	инфе́кции	инфе́кций
Д.	инфе́кции	инфе́кциям
В.	инфе́кцию	инфе́кции
Тв.	инфе́кцией инфе́кциею	инфе́кциями
Пр.	инфе́кции	инфе́кциях

ин-фе́к-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -инфекциj-; окончание: -я ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ɪnˈfʲekt͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. проникновение в организм болезнетворных микроорганизмов; заражение ◆ Бромом модифицируют даже антибиотики: бромтетрациклин нашёл широкое применение в борьбе с инфекциями. Б. Розен, «Бром», 1970 г. // «Химия и жизнь» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. заражение

Гипонимы

1. автоинфекция, аутоинфекция, коинфекция

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: инфекционный

Этимология

От лат. infectio «букв. зараза», от лат. inficere «заражать».

• также от лат. inficio «заражать», лат. infeci «заражать», лат. infectum «заражать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• острая респираторная вирусная инфекция

Перевод

Список переводов

Английскийen: infection Белорусскийbe: інфекцыя ж. Болгарскийbg: инфекция ж. Греческийel: μόλυνση ж.; λοίμωξη ж. Индонезийскийid: infeksi Исландскийis: sýking Казахскийkk: жұқпа, инфекция Корейскийko: 감염 (kam.jəm) Латышскийlv: infekcija ж. Лимбургскийli: aanstaeking Литовскийlt: infekcija ж. Немецкийde: Infektion ж. Нидерландскийnl: infectie Польскийpl: infekcja ж. Турецкийtr: enfeksiyon Украинскийuk: інфекція ж. Французскийfr: infection ж. Хорватскийhr: infekcija ж. Шведскийsv: infektion (sv) общ., smitta (sv) общ.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	инфекция
Ед. об.	инфекция
Ед. суб.	инфекцията
Мн.	инфекции
Мн. сов.	инфекциите
Числ.	—
Зв.	—

инфекция

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. инфекция (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. infectio (infectiōnis) «окрашивание; растление», из inficere «смешивать, пропитывать; окрашивать; заражать», далее из in- «в» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).