глотать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	глота́ю	глота́ем
2-е лицо	глота́ешь	глота́ете
3-е лицо	глота́ет	глота́ют
Прошедшее время
м. р.	глота́л	глота́ли
ж. р.	глота́ла
с. р.	глота́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	глота́й	глота́йте
Причастия
действ. наст.	глота́ющий
действ. прош.	глота́вший
страд. наст.	глота́емый
страд. прош.	гло́танный
Деепричастия
наст. вр.	глота́я
прош. вр.	глота́в, глота́вши
Будущее время
буду/будешь… глота́ть

гло-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — глотнуть.

Корень: -глот-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɡɫɐˈtatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок ◆ Дрофа питается преимущественно травою, изредка хлебными зёрнами, но глотает всяких насекомых, даже ящериц, неоперившихся птичек, мышей, земляных лягушек и небольших змей, чем особенно занимается журавль. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ] ◆ Григорий молча слушал и, почти не прожёвывая, глотал хлеб и жирную, плохо сваренную баранину. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Это бессмысленный полип, лишённый эмоций или намерений, который глотает и выбрасывает пустоту. В. О. Пелевин, «Generation „П“», 1999 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. поглощать, пожирать (торопливо, жадно) ◆ Не мало судов, закружённых волной, // Глотала её глубина. В. А. Жуковский, «Кубок», 1831 г. [НКРЯ]
3. перен. принимать молча, без возражений, не предпринимая ответных действий ◆ Насколько автоматически она отбивала дома любое нападение, настолько же инстинктивно на людях молча глотала обиду. Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман», 2003 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. прочитывать быстро ◆ Кроме книг, служивших к моему образованию, я читал — нет, не читал, а глотал романы и повести, т. е. всё, принадлежащее к изящной словесности или беллетристике. Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846–1849 гг. [НКРЯ] ◆ Рудольфи между тем глотал страницу за страницей, и я тщетно пытался узнать, какое впечатление роман производит на него. М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937 гг. [НКРЯ]
5. перен. пропускать при произнесении ◆ У них не так сложно построение фраз, они не так глотают окончания. Т. В. Солоневич, «Записки советской переводчицы», 1937 г. [НКРЯ] ◆ Боб говорил очень быстро, глотал окончания слов. Нина Катерли, «Дневник сломанной куклы», 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. заглатывать, проглатывать, делать глотательное движение
2. поглощать, пожирать
3. проглатывать (перен.)
4. проглатывать (перен.)

Антонимы

1. частичн.: отрыгивать, рыгать
2. —

Гиперонимы

1. есть
2. есть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: глотание, глотка, глоток, глотатель прилагательные: глотательный глаголы: глотнуть; глотаться

Этимология

Происходит от праслав. формы, давшей начало др.-русск. глътати, русск. глотать, укр. глита́ти, белор. глыта́ць, болг. гъ́лтам, сербохорв. гу̀тати, словенск. gołtáti, чешск. hltat, словацк. hltať, польск. kłtać. Родственно лат. glūtiō, glūtīre «проглатывать, поглощать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

глотать слёзы глотать слова глотать слюнки заебёшься пыль глотать

Перевод

делать глотательное движение

Азербайджанскийaz: udmaq; udqunmaq Аймарскийay: jallmu; mamu Албанскийsq: gëlltit; kollofit Английскийen: swallow Арабскийar: جرع (járaʿa), بلع (bálaʿa) Армянскийhy: կուլ տալ (kul tal); կլանել (klanel) Арумынскийrup: ngljit Африкаансaf: sluk Башкирскийba: йотоу Белорусскийbe: глытаць; каўтаць Болгарскийbg: гълтам, поглъщам Бретонскийbr: lonkañ Валлийскийcy: llyncu Венгерскийhu: nyel Венетскийvec: ingiotire Вьетнамскийvi: nuốt Генуэзскийze: collâ Греческийel: καταπίνω (жидкость); ρουφώ (пищу) Грузинскийka: გადაყლაპვა Гуджаратиgu: ગટકાવવું Гэльскийgd: sluig Датскийda: sluge Ивритhe: בלע Идишyi: שלינגען (šlingen) Идоиio: glutar Ингушскийinh: къурдаш де Индонезийскийid: menelan; meneguk Интерлингваиia: glutir, inglutir, deglutir Ирландскийga: slog Испанскийes: deglutir, tragar Итальянскийit: inghiottire, ingoiare; deglutire Казахскийkk: жұту; жұтыну; қылғу Карачаево-балкарскийkrc: жутаргъа Каталанскийca: englotir; empassar-se; deglutir Китайскийzh: 咽 (yàn) Корейскийko: 삼키다 (samkida) Корнскийkw: lenky Крымскотатарскийcrh: yutmaq Курдскийku: daûrandin, daqurtandin, dabilandin Лаосскийlo: ກືນ Латинскийla: gluttio Латышскийlv: rīt Лезгинскийlez: туькьуьнун Литовскийlt: ryti Мокшанскийmdf: нилендемс Неаполитано-калабрийскийnap: gliottere Немецкийde: schlucken Ненецкийyrk: нялмба; нялпа Нидерландскийnl: slikken; inslikken Норвежскийno: svelge Норвежскийnn (нюнорск): svelgje Осетинскийos: ныхъуырын Панджабиpa: ਗਟਕ Персидскийfa: بلعیدن (bal'idan, balidan) Польскийpl: łykać, połykać Португальскийpt: deglutir, engolir Румынскийro: înghiți Сербскийsr (кир.): гутати Словацкийsk: hltať Суахилиsw: meza Таджикскийtg: фурӯ бурдан Тайскийth: กลืน (gleun) Телугуte: మింగు (mingu) Турецкийtr: yutmak Туркменскийtk: ýuvutmak Удмуртскийudm: ньылыны Узбекскийuz: ho`plamoq (ҳўпламоқ); yutmoq (ютмоқ) Украинскийuk: ковтати Урдуur: نگلنا (nigalnā) Фарерскийfo: svølgja, slúka Финскийfi: niellä Французскийfr: avaler; déglutir Фриульскийfur: gloti Хиндиhi: निगलना (nigalnā) Хорватскийhr: gutati Чешскийcs: polykat Шведскийsv: svälja Шорскийcjs: ажыр Шотландскийsco: swallie Эрзянскийmyv: нильнемс Эсперантоиeo: gluti; engluti Эстонскийet: neelama Якутскийsah: ыйыһын Японскийja: 飲み込む (のみこむ, nomikomu)

пожирать
Английскийen: swallow up; gobble, gulp down, devour Белорусскийbe: глытаць Венгерскийhu: habzsol Испанскийes: zampar

принимать без возражений
Белорусскийbe: глытаць Итальянскийit: inghiottire, abbozzare; mandare giù

прочитывать
Английскийen: devour Белорусскийbe: глытаць Итальянскийit: divorare

пропускать при произнесении
Испанскийes: comerse