вкатывать

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

вкатывать I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я вка́тываю вка́тывал
вка́тывала
 —
Ты вка́тываешь вка́тывал
вка́тывала
вка́тывай
Он
Она
Оно
вка́тывает вка́тывал
вка́тывала
вка́тывало
 —
Мы вка́тываем вка́тывали  —
Вы вка́тываете вка́тывали вка́тывайте
Они вка́тывают вка́тывали  —
Пр. действ. наст. вка́тывающий
Пр. действ. прош. вка́тывавший
Деепр. наст. вка́тывая
Деепр. прош. вка́тывав, вка́тывавши
Пр. страд. наст. вка́тываемый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… вка́тывать

вка́-ты-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вкатить.

Приставка: в-; корень: -кат-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. катя, перемещать внутрь или на верх чего-либо (обычно — о предметах округлой формы или на колёсах) ◆ В конце концов бочки вкатывают в подвал, и он умиротворенно уходит, словно все. что он делал, было предусмотрено еще утром. Ф. А. Искандер, «Созвездие Козлотура», 1966 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг., неперех. перемещаясь, быстро въезжать куда-либо; вкатываться ◆ Долго ли, коротко ли, ложимся мы с тетей Марфушей спать, слышим, заржал Удалой под окном, вкатывает во двор наша телега. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945–1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. закатывать
  2. вкатываться, въезжать

Антонимы[править]

  1. выкатывать
  2. выкатываться, выезжать

Гиперонимы[править]

  1. перемещать, доставлять; катить
  2. перемещаться, попадать

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Из в- + -катывать (катить), далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare?). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

вкатывать II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я вка́тываю вка́тывал
вка́тывала
 —
Ты вка́тываешь вка́тывал
вка́тывала
вка́тывай
Он
Она
Оно
вка́тывает вка́тывал
вка́тывала
вка́тывало
 —
Мы вка́тываем вка́тывали  —
Вы вка́тываете вка́тывали вка́тывайте
Они вка́тывают вка́тывали  —
Пр. действ. наст. вка́тывающий
Пр. действ. прош. вка́тывавший
Деепр. наст. вка́тывая
Деепр. прош. вка́тывав, вка́тывавши
Пр. страд. наст. вка́тываемый
Пр. страд. прош.
Будущее буду/будешь… вка́тывать

вка́-ты-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — вкатать, вкатить.

Приставка: в-; корень: -кат-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разг. с силой бить, наносить удар ◆ Они так настырны, что даже вкатывают этим мулаткам оплеухи. Александр Зайцев, «Мифы народов мира: Кровавые жертвы вуду», 2003 г. // «Знание — сила» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. разг. делать, устраивать что-либо неприятное; выносить строгую оценку; подвергать критике, наказывать ◆ Премьер вкатывает неполное служебное соответствие Михаилу Дмитриеву ― замминистра экономического развития. Юлия Латынина, «На зоне «Белый дом»», 2003 г. // «Еженедельный журнал» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. разг. делать укол, инъекцию ◆ Если бы на направлении Москва ― Петербург проводникам разрешили делать всё, что им заблагорассудится, то каждому пассажиру после расплаты за бельё вкатывали бы инъекцию снотворного. Дуня Смирнова, «Октябрьская железная дорога», 1997 г. // «Столица» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  4. перен., разг. вкладывать, инвестировать и т. п. (обычно о большом количестве чего-либо) ◆ Епифанов активно вкатывает деньги в землю и недвижимость. Из онлайнового форума, 2007

Синонимы[править]

  1. вмазывать, вламывать, закатывать; давать
  2. закатывать
  3. вкалывать

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

См. вкатывать I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]