устраивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	устра́иваю	устра́иваем
2-е лицо	устра́иваешь	устра́иваете
3-е лицо	устра́ивает	устра́ивают
Прошедшее время
м. р.	устра́ивал	устра́ивали
ж. р.	устра́ивала
с. р.	устра́ивало
Повелительное наклонение
2-е лицо	устра́ивай	устра́ивайте
Причастия
действ. наст.	устра́ивающий
действ. прош.	устра́ивавший
страд. наст.	устра́иваемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	устра́ивая
прош. вр.	устра́ивав, устра́ивавши
Будущее время
буду/будешь… устра́ивать

ус-тра́-и-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — устро́ить.

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -страj-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈstraɪvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. организовывать, принимать меры для воплощения чего-либо ◆ Они устраивали для воспитанников праздник, приносили подарки и одежду. «Студенты машиностроительного колледжа устроили в приюте праздник // "Московский комсомолец" в Саранске, 2004.12.23»
2. учинять, порождать ◆ Теперь, заметив, что мой любимый обратил на кого-то внимание, устраиваю ему скандалы — ну ничего не могу с собой поделать. Вероника Стрельникова, «Не смотри на мою грудь!», "Даша", 2003 г.
3. создавать ◆ Гнездо своё соболь устраивает в дуплах, пнях, под корнями деревьев.
4. налаживать, приводить в определённный вид, порядок ◆ Теперь, когда институт позади, пора устраивать свою жизнь.
5. содействовать кому-либо в получении должности, статуса и т. п. ◆ Он хотел устроить своего родственника на эту должность.
6. удовлетворять, оказываться приемлемым для кого-либо ◆ Меня такое положение вещей вполне устраивает.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: устроение, устройство, устроитель, устроительница; строй, стройка, строитель прилагательные: устроенный; стройный глаголы: устраиваться, страивать, переустраивать; устроить, устроиться, строить, выстроить, выстраивать

Этимология

Образовано из у- + строить, далее от праслав. *strojь-, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить; строй, укр. стро́ïти «наряжать; устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать; дубить, словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать; дубить; колотить, чешск. strojit «готовить; строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять; сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда; складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

организовывать
Английскийen: arrange, organize; establish Шведскийsv: inrätta (sv), iordningställa (sv), upprätta (sv), grunda (sv), grundlägga (sv); ordna (sv), arrangera (sv), organisera (sv)

учинять
Английскийen: make

налаживать
Английскийen: settle, set up, put in order

помещать
Английскийen: place, fix up, get smb into Шведскийsv: placera (sv)

удовлетворять
Английскийen: suit Немецкийde: passen