конёк

Русский

конёк I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конёк	коньки́
Р.	конька́	конько́в
Д.	коньку́	конька́м
В.	конька́	конько́в
Тв.	конько́м	конька́ми
Пр.	коньке́	конька́х

ко-нёк

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка). В знач. часть конструкции крыши слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — конёк, коньки́).

Корень: -кон-; суффикс: -ёк [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈnʲɵk] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐnʲˈkʲi]

Семантические свойства

Конёк [2]

Морской конёк [3]

Значение

1. разг. уменьш. к конь; маленький конь ◆ Тут конёк пред ним ложится; // На конька Иван садится, // Уши в загреби берёт, // Что есть мо́чушки ревёт. П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834 г. ◆ Как-то зашли во двор два парня в картузах, попросили позволения конька посмотреть, а если продадут, так и купить. Тэффи, «Даровой конь»
2. архит. часть конструкции двускатной крыши — брус, проходящий по гребню и соединяющий скаты, а также резное украшение на конце такого бруса ◆ Зеленский отыскал в поставце и в печи кой-чего позавтракать; заложил некупленного корму коням и потом, запершись кругом, залез на сено под самый конёк кровли и заснул там сном богатырским. А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г. ◆ Над каждой крышей высокий шест скворечницы; над каждым крылечком вырезной железный, крутогривый конёк. И. С. Тургенев, «Деревня», 1878 г.
3. разг., ихтиол. то же, что морской конёк ◆ В Японском море в российских водах живёт японский морской конёк.
4. перен. чья-либо любимая тема; излюбленный предмет обсуждения ◆ Какой нравственности нужно ещё, сверх вашей жизни, и последнее хрипение, с которым вы отдадите последний атом жизни, выслушивая утешения князя, который непременно дойдёт в своих христианских доказательствах до счастливой мысли, что, в сущности, оно даже и лучше, что вы умираете. (Такие, как он, христиане всегда доходят до этой идеи: это их любимый конёк). Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г.
5. перен. любимый предмет приложения усилий, занятие, которое кто-либо любит и хорошо умеет делать ◆ Этикет — её конёк. Что она жена князя — это её другой конёк. Катаясь на этих двух коньках, она вечно и ужасно пересаливает. А. П. Чехов, «Зелёная коса», 1882 г. ◆ Конёк его был блестящие связи, которые он имел частию по родству моей матери, частию по своим товарищам молодости, на которых он в душе сердился за то, что они далеко ушли в чинах, а он навсегда остался отставным поручиком гвардии. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г.

Синонимы

1. конь
2. охлупень
3. морской конёк
4. —
5. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гиперонимы

1. конь, животное
2. —
3. —
4. —
5. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Конёк-Горбунок пр. существительные: конь прилагательные: конский, коньковый

Этимология

Происходит от существительного конь, далее от праслав. *konjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. конь (др.-греч. ἵππος), русск., белор. конь, укр. кінь (род. п. коня́), болг. конят, сербохорв. ко̏њ (род. п. ко̀ња), словенск. kònj (род. п. kónja), чешск. kůň (род. п. koně), словацк. kôň, польск. koń, в.-луж. kóń. Из *komnь, от древнего *kobnь; ср. кобыла, комонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• садиться на своего конька

Перевод

маленький конь
Белорусскийbe: канёк Немецкийde: Pferdchende ср. -s, = Хорватскийhr: konjićhr м. Шведскийsv: liten häst Эсперантоиeo: ĉevaletoeo Японскийja: 子馬 (kouma)

часть крыши
Немецкийde: Firstabschlußde м. -schlusses, -schlüsse Японскийja: 棟 (mune), 棟木 (munagi), 棟木飾り (munagikazari)

любимая тема
Белорусскийbe: хобі, канёк Немецкийde: Steckenpferdde ср. -s, -e Французскийfr: dada Шведскийsv: käpphäst Эсперантоиeo: ĉevaletoeo Японскийja: お気に入りの話題 (okiniirinowadai), お気に入りのテーマ (okiniirinotēma), 十八番 (ohako)

конёк II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конёк	коньки́
Р.	конька́	конько́в
Д.	коньку́	конька́м
В.	конёк	коньки́
Тв.	конько́м	конька́ми
Пр.	коньке́	конька́х

ко-нёк

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -конёк- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [kɐˈnʲɵk] 

  (файл)

  мн. ч. [kɐnʲˈkʲi]

Семантические свойства

Коньки [1]

Конёк [2]

Движение коньком [4]

Значение

1. обычно мн. ч. надеваемое на ногу приспособление с лезвиями для катания по льду ◆ Мне так хочется посмотреть, как вы катаетесь. Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1875 г. ◆ Выбрали широкую часть реки между рынком и архиерейским двором, огородили её канатом, ёлками и флагами и соорудили всё, что нужно для катанья на коньках, на санях и с гор. А. П. Чехов, «Мороз», 1887 г.
2. обычно мн. ч. то же, что роликовые коньки; подобное конькам [1] приспособление с колёсиками для катания по твёрдому ровному покрытию (например, по асфальту) ◆ По грунту эти коньки несутся едва ли не столь же легко, как и по асфальту.
3. мн. ч., разг. вид спорта, связанный с катанием на коньках [1] или [2] ◆ Заниматься коньками. ◆ В коньках россияне получили золотую медаль.
4. разг., спорт. то же, что коньковый ход (в лыжах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. роликовые коньки, ролики
3. —
4. коньковый ход

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. классика

Гиперонимы

1. приспособление
2. обувь, снаряд
3. спорт
4. техника, движение

Гипонимы

1. —
2. —
3. конькобежный спорт
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: конькобежец, конькобежица, конькобежка прилагательные: коньковый; конькобежный

Этимология

Происходит от существительного конь, далее от праслав. *konjь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. конь (др.-греч. ἵππος), русск., белор. конь, укр. кінь (род. п. коня́), болг. конят, сербохорв. ко̏њ (род. п. ко̀ња), словенск. kònj (род. п. kónja), чешск. kůň (род. п. koně), словацк. kôň, польск. koń, в.-луж. kóń. Из *komnь, от древнего *kobnь; ср. кобыла, комонь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• отбросить коньки
• роликовые коньки

Перевод

приспособление для катания по льду
Английскийen: skate Белорусскийbe: канёк, канькі Немецкийde: Schlittschuhde м. -s, -e Шведскийsv: skridsko Японскийja: スケート金具 (sukētokanagu), スケート靴 (sukētogutsu)