вакуум

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ва́куум	ва́куумы
Р.	ва́куума	ва́куумов
Д.	ва́кууму	ва́куумам
В.	ва́куум	ва́куумы
Тв.	ва́куумом	ва́куумами
Пр.	ва́кууме	ва́куумах

ва́-ку-ум

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вакуум- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvakʊʊm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. физ. среда, содержащая газ при давлениях значительно ниже атмосферного ◆ В лучшем случае вакуум в установке Берти не превышал нескольких десятков миллиметров ртутного столба. В. П. Борисов, «Изобретение, давшее дорогу открытиям», 2003 г. // «Вестник РАН» [НКРЯ]
2. перен. отсутствие или крайний недостаток чего-либо ◆ Информационный вакуум был создан не только по недомыслию, но и для прикрытия собственных недоработок и реальных целей реформы. Михаил Делягин, «Пенсионная реформа: забудьте о пенсии», 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ] ◆ Организация региональных пожарно-спасательных отрядов по второму направлению деятельности МЧС должна заполнить тот самый вакуум противопожарного обслуживания российских глубинок, о чем говорил наш министр перед депутатами Госдумы. «Мобильные отряды МЧС придут на помощь в любой ситуации», 20 сентября 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ]

Синонимы

1. пустота, разрежение
2. отсутствие, нехватка, недостаток, дефицит

Антонимы

1. вещество
2. избыток, изобилие, обилие

Гиперонимы

1. отсутствие, пустота

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вакуумщик прилагательные: вакуумный

Этимология

Происходит от лат. vacuum «пустота», субстантивированная форма среднего рода прил. vacuus «пустой», далее из праиталийск. *wakowos.

Заимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• абсолютный вакуум
• вакуум власти
• вакуум доверия
• космический вакуум
• сферический в вакууме
  • сферический конь в вакууме
• физический вакуум

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: vakuum Алеманнскийgsw: Wakuum Английскийen: vacuum Арагонскийan: vueito Астурийскийast: vacíu м. Африкаансaf: vakuum Баварскийbar: Vakuum Башкирскийba: вакуум Белорусскийbe: вакуум Болгарскийbg: вакуум Бурятскийbua: вакуум Валлийскийcy: gwactod Варайскийwar: bakyum Волофwo: féex Восточнофризскийstq: Vakuum Галисийскийgl: baleiro Греческийel: κενό ср. Грузинскийka: ვაკუუმი Датскийda: vakuum Зазакиzza: vakum Идишyi: וואַקוּום‎ м. Идоиio: vakuo Индонезийскийid: vakum Интерлингваиia: vacuo Ирландскийga: folús Исландскийis: lofttæmi ср., lofttóm Испанскийes: vacio м., vacuo Итальянскийit: vacuo, vuoto Казахскийkk: вакуум Каталанскийca: buit м. Киргизскийky: вакуум Латинскийla: vacuum Латышскийlv: vakuums м. Литовскийlt: vakuumas Македонскийmk: вакуум Немецкийde: Vakuum ср. -s, - Нидерландскийnl: vacuüm Норвежскийno: vakuum Окситанскийoc: boeide, viude, voeide, vueit Польскийpl: próżnia ж. Португальскийpt: vácuo м. Румынскийro: vid Русинскийrue: вакуум Сербскийsr (кир.): вакуум Сицилийскийscn: vacanti Словацкийsk: vákuum Словенскийsl: vakuum Суахилиsw: ombwe Тагальскийtl: awangin Таджикскийtg: вакуум Тайскийth: สุญญากาศ (sǔn-yaa-gàat) Тамильскийta: வெற்றிடம் (veṟṟiṭam) Татарскийtt: вакуум Телугуte: శూన్యం (śūnyaṁ) Тувинскийtyv: вакуум Турецкийtr: vakum, boşluk Узбекскийuz: vakuum Украинскийuk: вакуум Урдуur: فراغ Финскийfi: tyhjiö, vakuumi Французскийfr: vacuum, vide Фризскийfy: fakuüm Черокиchr: ᎦᏒᏂᎩᏍᎩ Чешскийcs: vakuum Чувашскийcv: вакуум Шведскийsv: vakuum, tomrum Шотландскийsco: vacuum Эсперантоиeo: vakuo Эстонскийet: vaakuum, vaakum Якутскийsah: вакуум

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-ку-ум

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вакуум (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. vacuum «пустота», субстантивированная форма среднего рода прил. vacuus «пустой», далее из праиталийск. *wakowos.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	вакуум	вакууми
опред.	вакуума вакуумът	вакуумите
счётн.	вакуума
зват.	—

ва-ку-ум

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вакуум (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. празнота, пустота

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: вакуумен

Этимология

Происходит от лат. vacuum «пустота», субстантивированная форма среднего рода прил. vacuus «пустой», далее из праиталийск. *wakowos.

Бурятский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-ку-ум

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вакуум (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. vacuum «пустота», субстантивированная форма среднего рода прил. vacuus «пустой», далее из праиталийск. *wakowos.

Русинский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-ку-ум

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вакуум (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. vacuum «пустота», субстантивированная форма среднего рода прил. vacuus «пустой», далее из праиталийск. *wakowos.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Тувинский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-ку-ум

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вакуум (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вакуумметрія прилагательные: вакуумний

Этимология

Происходит от лат. vacuum «пустота», субстантивированная форма среднего рода прил. vacuus «пустой», далее из праиталийск. *wakowos.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

вакуум

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. физ. вакуум ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??