ум

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ум	умы́
Р.	ума́	умо́в
Д.	уму́	ума́м
В.	ум	умы́
Тв.	умо́м	ума́ми
Пр.	уме́	ума́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка).

Корень: -ум-.

Произношение

МФА: ед. ч. [um], мн. ч. [ʊˈmɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. способность мыслить, рассуждать и делать выводы ◆ Надо иметь некоторый ум, чтобы понять это.
2. высокая степень интеллекта ◆ Он обладал недюжинным умом.
3. перен. интеллектуал, выдающийся мыслитель ◆ Лучшие умы отечественной науки.

Синонимы

1. интеллект, разум, рассудительность; частичн.: соображение, сообразительность, рассудок, смекалка
2. частичн.: гениальность
3. частичн.: интеллектуал, мыслитель, гений

Антонимы

1. глупость, тупость, бестолковость, безумие
2. сердце
3. глупец, дурак, тупица, бестолочь, идиот

Гиперонимы

1. способность, качество
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: умничка пр. существительные: умишко, умище, разум, умник, умница, безумие, безумец прилагательные: умный, заумный глаголы: умничать, разуметь наречия: умно

Этимология

Происходит от праслав. формы *umъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. умъ, ст.-слав. ѹмъ (др.-греч. νοῦς, διάνοια); русск. , укр. , белор. , болг.  ум, сербохорв. у̑м (род. п. у́ма), словенск. úm (род. п. úma), чешск. , словацк. , польск.  um. Латышск. uômа «ум», лит. ũmas «смысл», вероятно, заимств. из слав. Родственно лит. aumuõ «разум», вост.-лит. aumenis «память», omenìs, оmеnа ж. «сознание, чувство», omė̃ «повадка», далее, возм., связано со ст.-слав. авити сѩ, авѣ «явно». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• без ума от чего-то
• довести до ума
• сойти с ума
• в своём уме, не в своём уме
• в здравом уме
• ум за разум заходит
• себе на уме
• горе от ума
• ум, честь и совесть нашей эпохи
• не его ума дело
• ума палата — умный
• ума не приложу
• ума нема — считай калека
• нет ума — считай калека

Перевод

Абхазскийab: ахы Азербайджанскийaz: axıl Английскийen: mind, intellect, cleverness, brains, wit, reason

Турецкийtr: akıl, us Французскийfr: esprit, intelligence Эсперантоeoи: saĝo

Библиография

• Урысон Е. В. Ум 1, разум, рассудок, интеллект // Апресян Ю.Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 519-525.

• Шмелёв А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. М.: Языки славянской культуры, 2002, с. 297, 301, 307 [Часть II. Русская языковая модель мира. Материалы к словарю. [II.1]. Строение человека в русской языковой картине мира. [II.1.2]. Материальный состав человека. [II.1.2.1]. Материальное и психическое в русской языковой картине мира (с. 306-308).].

• Урысон Е.В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН - Языки славянской культуры, 2003, с. 27-34, 114-115 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 1. Невидимые органы внутри человеческого тела. 2.1. Ум, разум, рассудок и интеллект: общая характеристика (с. 27-31); 2.2. Смысловые различия между лексемами ум, разум, рассудок и интеллект (с. 31-34); Заключение к части I. Семантическая система языка, языковая картина мира и процесс речевой деятельности (с. 114-115)].

• Шмелёв А.Д. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 23.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	ум
Ед. об.	ума
Ед. суб.	умът
Мн.	умове
Мн. сов.	умовете
Числ.	ума
Зв.	-

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. ум ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

-

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. ум ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

-

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. ум ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

-