сводить с ума

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сво-ди́ть с у·ма́ (несоверш. вид. Соответствующее сочетание совершенного вида — свести с ума.)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [svɐˈdʲitʲ͡sʲ s‿ʊˈma]

Семантические свойства

Значение

1. делать сумасшедшим, лишать рассудка ◆ В сумасшедших домах сводят с ума здоровых. Л. К. Чуковская, «Гнев народа», 1973 г. [НКРЯ] ◆ Принцев и принцесс с самого детства помещают в монастыри и там сводят с ума. Грэй Ф. Грин, «Кетополис ― Киты и броненосцы», 2001 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. сильно раздражать, бесить ◆ Незаслуженные обиды ранят душу, наглые болваны сводят с ума, тупицы, недостойные носить даже веточку лавра, срывают с Поэта честно заслуженный венок, который ему дороже жизни. Р. Я. Райт-Ковалёва, «Роберт Бернс», 1959 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. вызывать сильнейшее восхищение, любовь, зависть и т. п., делая безрассудным ◆ В концертах вдохновенный Изаи сводил с ума публику и своей игрой и видом. Л. О. Пастернак, Записи разных лет, 1943 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Этимология

??

Перевод

делать сумасшедшим, лишать рассудка
Английскийen: madden

сильно раздражать, бесить
Английскийen: madden

вызывать сильнейшее восхищение, любовь, зависть и т. п., делая безрассудным