ума не приложу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

у·ма́ не при-ло-жу́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве сказуемого.

Произношение

• МФА: [ʊˈma nʲɪ‿prʲɪɫɐˈʐu]

Семантические свойства

Значение

1. не могу, не в состоянии понять что-либо, сообразить, догадаться о чём-либо ◆ Ума не приложу, куда портсигар закатился. А. Т. Аверченко, «Резная работа», 1918 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ума не дам (прост.)

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: ладу не дабяру (be), тропу не ўхаплю (be), глузду не прыстаўлю (be), рады не дам (be) (сабе), на цям не йдзе (be) (не прыходзе)