среда

Русский

среда I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	среда́	сре́ды
Р.	среды́	сре́д
Д.	среде́	сре́дам
В.	среду́	сре́ды
Тв.	средо́й, средо́ю	сре́дами
Пр.	среде́	сре́дах

сре-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -сред-, окончание: -а.

Произношение

МФА: [srʲeˈda] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. пространство существования, окружающий мир, окружение ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. физ., хим. вещество, материал как носитель определённых свойств ◆ В активной среде металл быстро корродирует. Свет преломляется на границе жидкой и газообразной сред.

Синонимы

1. окружение
2. вещество, материал; частичн.: слой

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• окружающая среда
• среда обитания
• естественная среда

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. середа, ст.-слав. срѣда (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полаб. srėdа «середина, среда». Др. ступень вокализма: праслав. *serda «середина»: *sьrdь «сердце». Знач. «средний день недели» слав. слово получило в порядке калькирования др.-в.-нем. mittawëcha «среда» или — аналогично последнему — из народнолат. media hebdomas, вельотск. missedma, ст.-ит. mezzedima. География слов в слав. говорит скорее в пользу др.-в.-нем. посредства, а не влияния лат.-ром. названий. Др.-в.-нем. слово сменило более древнее название «день Вотана», ср. англ. Wednesday «среда», ср.-н.-нем. Wodensdach, потому что упоминание языческого бога являлось одиозным. Праслав. *serda «середина» родственно вост.-лит. šerdìs (вин. ед. šérdi)̨, ж. «сердцевина», šerdė̃ (вин. ед. šérde)̨ — то же, латышск. ser^de — то же (ср. греч. καρδία δένδρου), греч. κῆρ (из *kērd), арм. sirt, готск. haírto^ «сердце».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Азербайджанскийaz: mühit, çevrə, ətraf Английскийen: environment, field Болгарскийbg: среда ж.

Немецкийde: Umwelt ж. =, -; Umfeld ср. -s, -; Milieu ср. -s, -s; Umgebung ж. =, - Турецкийtr: çevre, muhit, etraf Французскийfr: environnement м., milieu м. Эсперантоeoи: ĉirkaŭo

среда II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	среда́	сре́ды
Р.	среды́	сре́д
Д.	среде́	среда́м
В.	сре́ду	сре́ды
Тв.	средо́й, средо́ю	среда́ми
Пр.	среде́	среда́х

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1f' по классификации А. Зализняка).

Корень: -сред-, окончание: -а.

Семантические свойства

Значение

1. третий день недели, день, следующий за вторником и предшествующий четвергу ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Холонимы

1. неделя

Меронимы

1. -

Родственные слова

См. среда I.

Этимология

См. среда I.

Перевод

Абазинскийabq: хаша Абхазскийab: ахаша Аварскийav: арбагӀ Адыгейскийady: бэрэскэжъый Азербайджанскийaz: çərşənbə, çərşənbə axşamı (чәршәнбә ахшамы) Аймарскийay: mirkurisa; pacha uru Албанскийsq: e mërkurë Алтайскийalt: среда Английскийen: Wednesday Арабскийar: الأربعاء (al-arbaʿāʾ) Арагонскийan: miercols Армянскийhy: չորեքշաբթի (č̣oreḳšabṭi) Ассамскийasm: বুধবাৰ (budʰbār) Астурийскийast: miércoles Африкаансaf: Woensdag Бамбараbm: araba (araba don) Баскскийeu: asteazkena Башкирскийba: шаршамбы Белорусскийbe: серада ж. Бенгальскийbn: বুধবার (budʰbār) Болгарскийbg: сряда ж. Боснийскийbs: srijeda ж. Бретонскийbr: ar Merc'her м.; dimerc’her Бурятскийbua: среда; гарагай дүрбэн; һагба Валлийскийcy: Dydd Mercher Валлонскийwa: mierkidi Венгерскийhu: szerda Вепсскийvep: koumanz’päiv Верхнелужицкийhsb: srjeda ж. Волапюки: folüdel; vedel Волофwo: àllarba Вырускийvro: kolmapäiv Вьетнамскийvi: thứ tư Гавайскийhaw: pōʻakolu Гагаузскийgag: çarşamba (чаршамба) Галисийскийgl: mércores Гренландскийkl: pingasunngorneq Греческийel: Τετάρτη Грузинскийka: ოთხშაბათი (oṭĥšabaṭi) Гуараниgn: arandy Гуджаратиgu: બુધવાર (budʰvār) Гэльскийgd: Diardaoin Дариprs: چهار‌شنبه (čahāršanbâ) Датскийda: onsdag Дивехиdv: ބުދަ (buda) Древнеанглийскийang†: ƿōdnesdæȝ Древневерхненемецкийgoh†: mittawehha Древнегреческийgrc†: τετάρτη σαββάτου; ἡμέρα Ἑρμοῦ Жемайтскийsgs: trečiadėinis Зазакиzza: çarşeme Зулуzu: uLwesithathu Ивритhe: יום רביעי (yôm rəṿîʿî) Идишyi: מיטװאָך (mitvoḫ) Идоioи: merkurdio Индонезийскийid: rabu; hari Rabu Интерлингваiaи: mercuridi Инуктитутiu: pingajua Ирландскийga: Dé Céadaoin Исландскийis: miðvikudagur Испанскийes: miércoles м. Итальянскийit: mercoledì м. Йорубаyo: o̩jó̩ ’Ru; Ri Ru; o̩jó̩ ke̩rin o̩sè̩ Кабардино-черкесскийkbd: бэрэжьей Казахскийkk: сәрсенбі (särsenbi) Калмыцкийxal: үлмҗ Каннадаkn: ಬುಧವಾರ (budʰvār) Каракалпакскийkaa: shaʻrshembi (шәршемби) Карачаево-балкарскийkrc: барас кюн Каталанскийca: dimecres Кашмириkas: بۄدوار (bọdvār); बॅदवार Кашубскийcsb: strzoda ж. Кечуаqu: quyllurchaw Киньяруандаrw: ku wa gatatu Киргизскийky: шейшемби Китайскийzh: 星期三 (xīngqīsān) Китайский (традиц.): 礼拜三 (lǐbàisān) Коми-пермяцкийkoi: серӧда; шӧр лун Корейскийko: 수요일 (suyoil) Корнскийkw: De Merher Корсиканскийco: marcuri Косаxh: uLwesithathu Крымскотатарскийcrh: çarşembe (чаршембе) Кумыкскийkum: арбагюн Курдскийku: çarşem; چوارشەممە (çiwarşemme) Лакскийlbe: арпахӀ (арпахӀ кьини) Лаосскийlo: ວັນ​ພຸດ (vân pʰut) Латинскийla: dies Mercuri; quarta feria; media hebdomas; mercurii dies Латышскийlv: trešdiena ж. Лезгинскийlez: арбе Ливскийliv: kuolmõndpǟva Лимбургскийli: goonsdig Лингалаln: mokɔlɔ ya mísáto Литовскийlt: trečiadienis Ломбардский: mercurdí Люксембургскийlb: Mëttwoch Македонскийmk: среда ж. Малагасийскийmg: alarobia Малайскийms: rabu Малаяламml: ബുധന് (budʰan) Мальтийскийmt: l-Erbgħa

Маориmi: Rāapa Маратхиmr: बुधवार (budʰvār) Марийскийchm: вӱргече Молдавскийmo: мьеркурь Монгольскийmn: лхагва; гуравдахь өдөр Мэнскийgv: Jercean Навахоnv: tágí jį́ nda'anish Науатльnah: yacatlipotōnal Неаполитано-калабрийскийnap: miercurì Немецкийde: Mittwoch Непальскийne: बुध्बार (budʰbār) Нидерландскийnl: woensdag Нижнелужицкийdsb: srjoda ж. Нижнесаксонскийnds: Mirrweek; Middeweek Новиаль: merkurdie Норвежскийno: onsdag Норвежский (нюнорск): onsdag Нормандскийroa-nor: mercrédi Оджибваoj: Aabitoose Окситанскийoc: dimecres Оромоom: Roobii Осетинскийos: ӕртыццӕг Панджабиpa: ਬੁੱਧਵਾਰ (budʰdʰvār) Папьяменту: djarason Персидскийfa: چهارشنبه (cahâršanbe) Польскийpl: środa Португальскийpt: quarta-feira Пуштуps: چارسنبه ؛ چارشنبې (čāršanbâ) Пьемонтский: mèrcol Ретороманскийrm: mesemna (гриш.); marcurdi Румынскийro: miercuri Саамский (кильдинский): ся̄рэдт Самоа: aso lulu Санскритsa: बुधवारः (budʰavāraḥ) Сардинскийsc: mélcuris м. Себуаноceb: Miyerkoles Северносаамскийse: gaskavahkku Сербский (кир.): среда ж. Сербский (лат.): sreda ж. Сесотоsot: Laboraro Синдхиsd: ٻڌر ؛ اربع (ḅudʰaru; arabaʿ) Сицилийскийscn: mèrcuri; mercuridìa Словацкийsk: streda ж. Словенскийsl: sreda ж. Словиоslovioи (кир.): средак Словиоslovioи (лат.): sredak Сомалийскийso: Arbaco Старославянскийcu (кириллица.)†: срѣда ж. Суахилиsw: Jumatano Сунданскийsu: rebo Табасаранскийtab: гьербе Тагальскийtl: Miyerkoles; Miyerkules Таджикскийtg: чоршанбе Тайскийth: วันพุธ (wân put) Тамильскийta: புதன் (putaṉ) Татарскийtt: чәршәмбе (çärşämbe) Татскийttt: чоршобот Телугуte: బుధవారం (budʰavāraṃ) Тетумtet: kuarta Ток-писин: Trinde Тсванаtn: Laboraro Тувинскийtyv: үш дугаар хүн Турецкийtr: çarşamba Туркменскийtk: çarşenbe (чаршенбе) Удмуртскийudm: среда Узбекскийuz: chorshanba (чоршанба) Уйгурскийug: چارشەنبە (charshenbe; чаршәнбә) Украинскийuk: середа ж. Урдуur: بدھ (budʰ) Фарерскийfo: mikudagur м.; ónsdagur Фиджиfj: Vukelulu Финскийfi: keskiviikko Французскийfr: mercredi м. Фризскийfy: woansdei (зап.); Winsdei (сев.); Фриульскийfur: miercus Хакасскийkjh: среда Хаусаha: Laraba Хиндиhi: बुधवार (budʰvār) Хорватскийhr: srijeda ж. Чаморроch: Metkoles Чеченскийce: кхаара Чешскийcs: středa ж. Чувашскийcv: юнкун (юн кун) Шведскийsv: onsdag Шонаsn: Chitatu Шотландскийsco: Wadensday Эрзянскийmyv: куншкачи Эсперантоeoи: merkredo Эстонскийet: kolmapäev Яванскийjv: rebo Якутскийsah: сэрэдэ Японскийja: 水曜日 (すいようび, suiyōbi)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. среда (окружение, аналог. русск. среда I) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. середа, ст.-слав. срѣда (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полаб. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. среда (день недели) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. середина ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. середа, ст.-слав. срѣда (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полаб. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. среда (день недели) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. середина ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. середа, ст.-слав. срѣда (др.-греч. μέσον, τετάρτη), укр. середа́, сере́дина, белор. середа́, болг. среда́, сербохорв. сриjѐда (вин. сри̏jеду), словенск. sréda, чешск. středa, словацк. streda, др.-польск. śrzoda, польск. środa, в.-луж. srjeda, н.-луж. sŕoda, полаб. srėdа «середина, среда». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.