вторник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вто́рник	вто́рники
Р.	вто́рника	вто́рников
Д.	вто́рнику	вто́рникам
В.	вто́рник	вто́рники
Тв.	вто́рником	вто́рниками
Пр.	вто́рнике	вто́рниках

вто́р-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -втор-; суффикс: -ник-. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈftɔrnʲɪk], мн. ч. [ˈftɔrnʲɪkʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. второй день недели; день, следующий за понедельником ◆ В США выборы традиционно проводятся по вторникам.

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. день недели

Гипонимы

1. чёрный вторник, супервторник

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: вторичный, вторничный; повторный

Этимология

Происходит от праслав. *vьtorъ или *vъtorъ (второй). У славян не отразился счёт дней недели с воскресенья, при котором понедельник является вторым днем (đευτερα), вторник — третьим (τριτη) и т. д. Отсюда русск. вторник, укр. вiвто́рок, белор. аўто́рак, болг. вто́рник, сербохорв. у̀торак, у̀то̑рник, словенск. vtórǝk, чешск. úterý, словацк. útorok, польск. wtorek.Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Абхазскийab: аҩаш Адыгейскийady: гъубдж Азербайджанскийaz: çərşənbə axşamı Аймарскийay: saxra uru Албанскийsq: e martë Алтайскийalt: вторник Английскийen: Tuesday Арабскийar: الثلاثاء (aθ-θalaθá’) Арагонскийan: martes Арамейскийarc (иуд.): יום תלתה בשבה (jom talata ba-sjabba) Армянскийhy: երեքշաբթի (erek’shabt’i) Астурийскийast: martes Африкаансaf: Dinsdag Бамбараbm: tarata Баскскийeu: astearte Башкирскийba: шишәмбе Белорусскийbe: аўторак м. Бенгальскийbn: মঙ্গলবার (shombar) Болгарскийbg: вторник м. Боснийскийbs: utorak м. Бретонскийbr: Meurzh м. Валлийскийcy: dydd Mawrth Валлонскийwa: mårdi Венгерскийhu: kedd Верхнелужицкийhsb: wutora ж. Волапюки: tudel Волофwo: Talaata Вьетнамскийvi: thứ ba Гавайскийhaw: Pōʻalua Галисийскийgl: martes Гренландскийkl: marlunngorneq Греческийel: Τρίτη ж. Грузинскийka: სამშაბათი (samšabati) Гуараниgn: arapy Гуджаратиgu: મંગળવાર (mãgaḷavār) Гэльскийgd: Di-màirt (Dimàirt) м. Датскийda: tirsdag Древнеанглийскийang†: Tīƿesdæȝ Зулуzu: uLwesibili Ивритhe: יום שלישי (yom šliší) Идишyi: דינסטיק (dinstik) м. Идоioи: mardio Индонезийскийid: Selasa; hari selasa Интерлингваiaи: martedi Ирландскийga: Máirt Исландскийis: þriðjudagur Испанскийes: martes Итальянскийit: martedì Йорубаyo: Ọjọ́ Ìsẹ́gun Казахскийkk: сейсенбі Калмыцкийxal: мигмр Карачаево-балкарскийkrc: геуюрге кюн Каталанскийca: dimarts Кашубскийcsb: wtórk м. Кечуаqu: apuchaw Киньяруандаrw: Kwakabiri Киргизскийky: шейшемби Китайскийzh: 星期二 (xīngqīèr) Корейскийko: 화요일 (hwayoil) Корнскийkw: De Merth Косаxh: uLwesibini Крымскотатарскийcrh: salı Курдскийku: sêşem; سێشه‌ممه (sêşemme) Латинскийla: dies Martis Латышскийlv: otrdiena Лезгинскийlez: саласа Лимбургскийli: daensdig Лингалаln: mokɔlɔ ya míbalé Литовскийlt: antradienis Люксембургскийlb: Dënschdeg Македонскийmk: вторник м. Малагасийскийmg: talata Малайскийms: Selasa

Маориmi: Rātū; Tuurei Маратхиmr: मंगळवार (mangaLavāra) Марийскийchm: кушкыжмо Масайскийmas: enkolong' e ong'uan Монгольскийmn: мягмар; хоёрдахь өдөр Мореmos: tallata Мэнскийgv: Jemayrt Навахоnv: naaki jį́ nda'anish Науатльnah: huitzilopochtonal Неаполитано-калабрийскийnap: marterí Немецкийde: Dienstag м. Непальскийne: मङ्गल्बार (mangalbaar) Нидерландскийnl: dinsdag Нижнелужицкийdsb: wałtora ж. Нижнесаксонскийnds: Dingsdag Новиаль: mardie Норвежский (букмол): tirsdag Норвежский (нюнорск): tysdag Оджибваoj: niizhogiizhigad Окситанскийoc: dimars; mars Осетинскийos: дыццӕг Панджабиpa: ਮੰਗਲਵਾਰ (mangalavāra) Папьяменту: djamars Персидскийfa: سه‌شنبه (sešanbeh) Польскийpl: wtorek м. Португальскийpt: terça-feira Пуштуps: سه شنبه (sesjamba); سه شنبې (sesjambe) Ретороманскийrm: mardi Румынскийro: marţi Саамский (кильдинский): ныммьпоаррк Самоа: aso lua Санскритsa: मङ्गलवारः (mangalavāsarah) Сардинскийsc: martis Сербский (кир.): уторак м. Сербский (лат.): utorak м. Сесотоsot: Labobedi Сицилийскийscn: martidì ; màrtiri Словацкийsk: utorok м. Словенскийsl: torek м. Суахилиsw: Jumanne Тагальскийtl: Martes Таджикскийtg: сешанбе Тайскийth: วันอังคาร (wan ang khaan) Тамильскийta: செவ்வாய் (tsjewwaaj) Татарскийtt: сишәмбе (sişämbe) Ток-писин: Tunde Тсванаtn: Labobedi Тувинскийtyv: ийи дугаар хүн Турецкийtr: salı Туркменскийtk: sişenbe Удмуртскийudm: пуксён Узбекскийuz: seshanba (сешанба) Уйгурскийug: سەيشەنبە (seyshenbe, сәйшәнбә) Украинскийuk: вівторок м. Урдуur: منگل (mangghal) Фарерскийfo: týsdagur Фиджиfj: Tusiti Финскийfi: tiistai Фонfon: talátà, talátàgbè, gùzángbè Французскийfr: mardi Фризскийfy: tiisdei Хаусаha: Talata Хиндиhi: मंगलवार Хорватскийhr: utorak м. Чеченскийce: шинара Чешскийcs: úterý; úterek Чувашскийcv: ытларикун Шведскийsv: tisdag Шонаsn: Chipiri Шотландскийsco: Tysday Эрзянскийmyv: вастаньчи Эсперантоeoи: mardo Эстонскийet: teisipäev Якутскийsah: оптуорунньук Японскийja: 火曜日 (かようび, каё:би)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	вторник
Ед. об.	вторника
Ед. суб.	вторникът
Мн.	вторници
Мн. сов.	вторниците
Числ.	вторника
Зв.	-

втор-ник

Существительное, мужской род, склонение 14.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈftɔrnik], мн. ч. [ˈftɔrniʦi]

Семантические свойства

Значение

вторник ◆ В Щатите избори традиционно се провеждат във вторник.

Гиперонимы

ден, делник

Этимология

Второй день недели (вторият ден от седмицата).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

втор-ник

Существительное, мужской род.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈftɔrnik], мн. ч. [ˈftɔrniʦi]

Семантические свойства

Значение

вторник ◆ Вторник е денот во седмицата помеѓу понеделник и среда.

Гиперонимы

ден, делник

Родственные слова

• числительные: втори

Этимология

Второй день недели.