сам

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	са́м	само́	сама́	са́ми
Р.	самого́	самого́	само́й	сами́х
Д.	самому́	самому́	само́й	сами́м
В. (одуш./неодуш.)	самого́ са́м	само́	саму́, устар. самоё	сами́х са́ми
Тв.	сами́м	сами́м	само́й само́ю	сами́ми
Пр.	само́м	само́м	само́й	сами́х

Местоимение (определительное), тип склонения по классификации А. Зализняка — <1f>.

Корень: -сам-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. лично, собственными силами и средствами. ◆ Петя сам отремонтировал свой велосипед.
2. субстантивир., разг. руководитель, хозяин, главный ◆ После обеда подойдёт сам и завизирует вашу заявку. ◆ Потом появился сам, и остальные притихли.
3. частица ◆ Сам Карпов не смог бы закончить эту партию быстро.

Синонимы

1. -
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: самец, самка, самолёт, самосвал, самострел, самопал, самобранка, самообслуживание, самообеспечение прилагательные: самый

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц сам может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. sеmеl. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: -self (с местоимением: myself, yourself, himself и т. п.)

Французскийfr: -même (с местоимением: moi-même, toi-même, lui-même, elle-même и т. п.) Шведскийsv: själv (с местоимением: jag själv, du själv, han själv, hon själv и т. п.)

Библиография

1. Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д.}М.: Языки славянской культуры, 2005 Ключевые идеи русской языковой картины мира. 77.

• http://russia-sng.iphil.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=76&Itemid=2&limit=1&limitstart=5