самовольный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		самово́льный	самово́льное	самово́льная	самово́льные
Р.		самово́льного	самово́льного	самово́льной	самово́льных
Д.		самово́льному	самово́льному	самово́льной	самово́льным
В.	одуш.	самово́льного	самово́льное	самово́льную	самово́льных
	неод.	самово́льный			самово́льные
Т.		самово́льным	самово́льным	самово́льной самово́льною	самово́льными
П.		самово́льном	самово́льном	самово́льной	самово́льных
Кратк. форма		самово́лен	самово́льно	самово́льна	самово́льны

са-мо-во́ль-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -сам-; интерфикс: -о-; корень: -воль-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səmɐˈvolʲnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. поступающий или склонный поступать по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. совершаемый без разрешения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. своевольный
2. частичн.: несанкционированный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: самоволие, самоволка, самовольник, самовольница, самовольничание, самовольство глаголы: самовольничать наречия: самовольно

Этимология

Из само- (от сам) + -вольный (от воля);

• первая часть — из праслав. *samъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа;
• вторая часть — из праслав. *volja, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. волꙗ (др.-греч. θέλημα, γνώμη), укр. во́ля, болг. во́ля, сербохорв. во̏ља, словенск. vólja, чешск. vůle, словацк. voľa, польск. wola, др.-польск. wolá (вин. п. wolą), в.-луж., н.-луж. wola.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• самовольная отлучка
• самовольное оставление части
• самовольный захват земли

Перевод

поступающий по своему усмотрению, по своей прихоти; своевольный
Английскийen: self-willed, wilful Белорусскийbe: самавольны Испанскийes: insubordinado Украинскийuk: самовільний; свавільний Французскийfr: insubordonné