самый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	са́мый	са́мое	са́мая	са́мые
Р.	са́мого	са́мого	са́мой	са́мых
Д.	са́мому	са́мому	са́мой	са́мым
В. (одуш./неодуш.)	са́мого са́мый	са́мое	са́мую	са́мых са́мые
Тв.	са́мым	са́мым	са́мой са́мою	са́мыми
Пр.	са́мом	са́мом	са́мой	са́мых

са́-мый

Определительное местоимение (местоименное прилагательное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -сам-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [ˈsamɨj] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. определит. мест., разг. выражает уверенность, уточнение в определении объекта, обозначаемого местоимениями тот и этот ◆ Всё случилось в тот самый день. ◆ — В подъезде стоял именно этот человек? — Этот самый!
2. прост. прибавляется к местоимению этот, которое указывает на прежде названный или известный из предыдущего объект ◆ Рыбы этой самой у нас в озере тьма тьмущая (здесь нет намерения уточнить, какой именно рыбы). ◆ Да нешто впервой мне это самое? А. П. Чехов, «Капитанский мундир»
3. в сочетании с существительными, обозначающими место или время, выражает непосредственную близость к соответствующим объектам в пространстве или во времени, предельную сущность этих объектов ◆ У самого края пропасти стоял человек. ◆ У самого моря уже не было ни комаров, ни слепней, ни мошек. М. М. Пришвин ◆ Кутаясь по самые уши в воротник шинели... А. Ф. Писемский, «Тысяча душ» ◆ От самого Ленинграда до самой Москвы. ◆ На самом верху. ◆ В самый низ. ◆ На самом берегу. ◆ Пуля попала в самое сердце. ◆ Это произошло перед самой войной. ◆ Самая чаща леса. ◆ В самом разгаре событий.
4. в сочетании с качественным прилагательным выражает превосходную степень ◆ Он был самый умный в нашем классе. ◆ К тому же и одет он был на самый лучший английский манер... И. С. Тургенев, «Новь» ◆ А там, где прежде служил, там по тысяче и по две за обольщение честных девиц платил, это, Дмитрий Федорович, нам известно-с, в самых секретных подробностях, и я докажу-с… Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы» ; ◆ Водород — самый лёгкий химический элемент.
5. в сочетании с относительными прилагательными (обычно определяющими временные и пространственные признаки) указывает на крайний предел признака ◆ Впереди начал вырисовываться Зеленый мыс — самая западная оконечность Африки. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1935 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. в сочетании с существительным выражает крайнюю, предельную или очень высокую степень проявления его важного свойства ◆ Осталось доделать самые пустяки.
7. при существительных количества и меры обозначает крайнюю степень количества (обычно предельно малую) ◆ Он ничего оттуда не брал, ну разве что самую малость. ◆ Ещё самую каплю подождите.
8. устар. в сочетании с существительным выделяет и подчёркивает соответствующий объект, в знач. сам по себе (не говоря о прочем и других и т. п.) ◆ Самый дом Субочевых отличался от всех других домов в городе. И. С. Тургенев, «Новь» ◆ Уже самый факт появления этой книги есть радостное событие. ◆ Затем самый гребной винт при своём вращении сообщает не только движение кораблю вперёд, но и отбрасывает воду назад и в стороны. А. Н. Крылов, «Физика в морском деле», 1914 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. этот, тот, сей
2. прямо, как раз
3. -
4. сам; даже, сам по себе

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. именно, как раз
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: самость; самец, самка местоимения: сам

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в самый раз
• в самом деле
• на самом деле
• тот же самый
• самый что ни на есть
• юбка по самый сникерс

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. самъ (др.-греч. αὑτός), русск. сам, сама, само, укр. сам, сама́, саме́ «один, сам», сами́й, -а́, -е́ — то же, белор. сам, болг. сам, сама́, само́ «сам, одинокий», сербохорв. са̑м, са́ма̑, са́мо «один, сам», словенск. sȃm, sáma, sаmо̣̑ «одинокий», чешск. sám, sаmа, samo «сам, один», словацк. sám, польск., в.-луж., н.-луж. sam, sаmа. Родственно др.-инд. samás «ровный, одинаковый», авест. hаmа-, hāma-, др.-перс. hаmа- «равный, тот же самый», готск. sama «тот же самый», др.-в.-нем. sаmо, др.-англ. sаmе, др.-исл. sǿmr «подходящий, подобающий», греч. ὁμός «общий, подобный, равный», ὁμοῦ «вместе», ὁμαλός «равный», лат. similis «подобный», тохарск. А sоmа-, В sоmо-, др.-ирл. sоm «iрsе», sāim «спокойный, кроткий» (*sōmi-). В качестве замены названий вышестоящих лиц сам может употребляться в знач. «начальник, господин, глава семьи», а также как табуистическое выражение со знач. «чёрт». Далее связано с греч. εἷς «один» (*sems), лат. sеmеl. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

уточнение, этот, тот, именно, как раз

Английскийen: very

Немецкийde: derselbe, ebenderselbe, Gleiche

прямо, как раз (о месте, времени)

Немецкийde: unmittelbar, direkt, gerade, ganz

превосходная степень; крайнее, предельное (наименьшее) значение; высшая степень качества

Английскийen: most

сам; даже, сам по себе