спокойный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	споко́йный	споко́йное	споко́йная	споко́йные
Р.	споко́йного	споко́йного	споко́йной	споко́йных
Д.	споко́йному	споко́йному	споко́йной	споко́йным
В. (одуш./неодуш.)	споко́йного споко́йный	споко́йное	споко́йную	споко́йных споко́йные
Тв.	споко́йным	споко́йным	споко́йной споко́йною	споко́йными
Пр.	споко́йном	споко́йном	споко́йной	споко́йных
Кратк. форма	споко́ен	споко́йно	споко́йна	споко́йны

спо-ко́й-ный

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — споко́йнее.

Корень: -спокой-; суффикс: -н-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. неподвижный или малоподвижный ◆ Наверху тёмного отверстия, где находились колокола, показался робкий и спокойный огонёк, похожий на пламя свечи, и бледным лучом отразился на их медных боках. Л. Н. Андреев, «Набат», 1901 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Безмятежно спокойный океан не задерживал хода стремившегося к родине корабля. И. А. Ефремов, «Звёздные корабли», 1944 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. не испытывающий или не проявляющий волнения и тревоги ◆ На днях после очередной заливистой трели «зуммера» в телефонной трубке послышался спокойный мужской голос, поведавший дежурному корреспонденту о некоторых размышлениях. Юрий Козлов, «Банально, но факт» // «Встреча», 26 марта 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. ведущий себя тихо, мирно и уравновешенно ◆ Но я и Лева с ранних лет работали, нам было не до уличных драк и шалостей, Фима был спокойный и уравновешенный, а вот Генрих, чувствуя за собой силу старших братьев, вырос, извините за выражение, таким бандитом, что я до сих пор не понимаю, как ему не оторвали голову. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975-1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. тихий и уютный ◆ Считал, что хорошо её устроил, переехав из шумного мрачноватого Ленинграда в этот спокойный прибалтийский город, где родился, где провёл раннее детство. И. Грекова, «Фазан», 1984 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Они поднялись ещё несколько шагов и сразу очутились на прямой широкой дороге, а прямо перед ними зеленел спокойный, как в сказке, ровный лужок, поросший невысокой травкой, и белела кладбищенская стена. Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. перен. плавный, нерезкий, не вызывающий сильных чувств ◆ Яркое великолепие цветников подчеркивает спокойный светло-серый фон гравийных дорожек, выполненных по канонам регулярного стиля. Андрей Лысиков, «Вилла камелий» // «Ландшафтный дизайн», 15 января 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. неподвижный, вялый, ленивый, безмятежный
2. умиротворенный
3. уравновешенный, сдержанный, смиренный, смирный, тихий, кроткий
4. уютный, удобный, тихий
5. плавный

Антонимы

1. бурный, подвижный, активный
2. возбуждённый, беспокойный, тревожный, взволнованный, раздражённый, разъярённый
3. буйный

Гиперонимы

1. тихий

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: спокойствие глаголы: успокоить, успокоиться наречия: спокойно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк. pokoj, польск. pokój, -оju «мир; комната», в.-луж., н.-луж. роkоj. Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. ƕeila «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: calm; placid, quiet, serene, tranquil Испанскийes: tranquilo; calmado