поле

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́ле	поля́
Р.	по́ля	поле́й
Д.	по́лю	поля́м
В.	по́ле	поля́
Тв.	по́лем	поля́ми
Пр.	по́ле	поля́х

по́-ле

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 2c по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpo̞lʲɛ], мн. ч. [pɐˈlʲa] Пример произношения

Семантические свойства

Поле[1]

Поля[2]

Футбольное поле[3]

Значение

Общее прототипическое значение — простор, открытая, однородная часть пространства.

1. безлесная равнина ◆ Впереди чернела асфальтовая прямая дорога, разрезая снежное поле до самого горизонта. Борис Екимов, «Пиночет», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. засеиваемый или возделываемый под посев участок земли ◆ Как и возле предыдущей деревни, поле было разделено на нивы-полоски с узкими, едва заметными между ними межами. Василь Быков, «Болото», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Засеять поле пшеницей.
3. специально оборудованная площадка, предназначенная для каких-либо действий ◆ В Румынии его успех был таким, что последнее представление давали на футбольном поле стадиона, вмещавшего семьдесят тысяч зрителей, — и все места были заполнены. И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995-1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен. отогнутый край шляпы ◆ Поля шляпы.
5. перен. узкая полоса по краю листа в книге, рукописи и т. п., оставляемая свободной от основного текста ◆ Рисовать на полях тетради.
6. перен. специально выделенное свободное пространство в документе, предназначенное для последующего заполнения вручную ◆ Заполнить все поля формы.
7. перен. участок пространства или поверхности, используемый для чего-либо или доступный для каких-либо действий ◆ Поле влияния. ◆ Поле зрения.
8. область деятельности, проявления чего-либо ◆ Правовое поле.
9. спец. работа, исследовательская деятельность в природных условиях ◆ Исследования в лаборатории и в поле ◆ Работа в полевых условиях.
10. физ. одна из форм материи, характеризующая пространство как носитель физических взаимодействий ◆ Обсуждается механизм кулоновского взрыва металла во внешнем импульсном электрическом поле. А.А. Рухадзе, У. Юсупалиев, «О возможности реализации кулоновского взрыва металла» // «Журнал технической физики», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Чем сильнее гравитационное поле, тем медленнее течёт время. В.Н. Комаров, «Тайны пространства и времени», 1995-2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
11. матем. множество, на котором определены операции сложения и умножения, образующее коммутативную группу по сложению, все ненулевые элементы которого образуют коммутативную группу по умножению, и на котором выполняется свойство дистрибутивности ◆ Поле действительных чисел. ◆ Поле комплексных чисел.
12. юр., истор. судебный поединок в русской юридической практике 13-16 вв. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. част. луг, степь
2. пашня
3. площадка
4. частичн.: край
5. частичн.: край
6. графа
7. частичн.: сфера
8. частичн.: сфера
9. -
10. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. пространство
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -
8. -
9. -
10. -
11. множество
12. поединок, дуэль

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: полевик, полевица, полёвка прилагательные: полевой

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ. Связано с др.-русск. полъ «открытый, свободный, полый» и родственно лат. раlаm «открыто, явно», шв. fala «равнина, пустошь», местн. н. Falun, нов.-в.-нем. West-falen, Ost-falen. Возм., также др.-прусск. местн. н. Раlwе, раlwе — название пустынной, безлесой, мшистой равнины, непаханой пустоши, алб. shpall «открываю». Далее сюда относится укр. полонина́ «плоскогорье, пастбище в горах», болг. планина́ «гора», сербохорв., словенск. planína «гора», чешск., словацк. planina «равнина», польск., в.-луж. płonina «сухая, бесплодная земля», шв. fjäll. Далее, вероятно, также др.-в.-нем. feld «поле». Едва ли более вероятно сближение со ст.-слав. полѣти, пламѩ (пали́ть, по́ломя) якобы с первонач. знач. «выжженная равнина», а также со словенск. péljati «гнать, вести» (Бодуэн де Куртенэ). От по́ле произведено полева́ть «охотиться», польск. роlоwаć — то же; ср. др.-русск. польничати «охотиться».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гравитационное поле
• заметки на полях
• лётное поле
• магнитное поле
• правовое поле
• поле боя
• поле зрения
• физическое поле
• электрическое поле
• электромагнитное поле
• Ямское Поле

Пословицы и поговорки

• один в поле не воин

Перевод

безлесная равнина

Английскийen: field Испанскийes: campo м.

Немецкийde: Feld ср. -(e)s, -er Французскийfr: champ м. Хорватскийhr: polje ср. Шведскийsv: fält Эсперантоeoи: kampo

засеиваемый или возделываемый под посев участок земли

Английскийen: field

Немецкийde: Feld ср. -(e)s, -er Польскийpl: pole Украинскийuk: поле Хорватскийhr: polje ср.

специально оборудованная площадка

Немецкийde: Feld ср. -(e)s, -er Украинскийuk: поле Хорватскийhr: polje ср.

часть шляпы

Немецкийde: Krempe ж. =, - Украинскийuk: криси

~ формы, шахматной доски

Немецкийde: Feld ср. -(e)s, -er Украинскийuk: поле Хорватскийhr: polje ср. Эсперантоeoи: ĉelo

~ в физике и математике

Английскийen: field

Немецкийde: Feld ср. -(e)s, -er Украинскийuk: поле Финскийfi: kunta Хорватскийhr: polje ср.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. поле (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈpo̞lə], мн. ч. [poˈlʲa]

Семантические свойства

Значение

1. поле (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

существительные: прилагательные: польовий

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. поле, ст.-слав. поле (др.-греч. πεδίον, κάμπος), русск., укр. по́ле, болг. поле́, сербохорв. по̏ље, словенск. роljе̑, чешск., словацк., польск. роlе, в.-луж. роlо, н.-луж. рólо, полабск. рülǘ. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.