одевать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	одева́ю	одева́л одева́ла одева́ло	—
Ты	одева́ешь	одева́л одева́ла одева́ло	одева́й
Он она оно	одева́ет	одева́л одева́ла одева́ло	—
Мы	одева́ем	одева́ли	—
Вы	одева́ете	одева́ли	одева́йте
Они	одева́ют	одева́ли	—
Пр. действ. наст.	одева́ющий
Пр. действ. прош.	одева́вший
Деепр. наст.	одева́я
Пр. страд. наст.	одева́емый
Будущее	буду/будешь… одева́ть

о·де-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — одеть. Участники ситуации, описываемой с помощью одевать:  субъект (им. п.),  объект (вин. п., все знач.), одежда (в + вин. п.; твор. п.).

Приставка: о-; корень: -де-; суффикс: -ва-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ədʲɪˈvatʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. облачать, укрывать кого-либо одеждой ◆ Галя, чуть помедлив, тоже встала и начала одевать сына.
2. перен. снабжать кого-либо одеждой, комплектовать чей-либо гардероб ◆ Выпекала булки и продавала на базаре и, как я уже говорил, зарабатывала на этом гроши и на гроши должна была кормить, обувать и одевать своих детей. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975-1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. перен. покрывать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. прост. то же, что надевать ◆ Осталось закрутить 4 винта стягивающих генератор, поставить щетки, одеть крышку и прикрутить её. ◆ Ирина накинула китайский ватник поверх фирменного кителя, подумала — надевать или не одевать шапку? Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. облачать

Антонимы

1. раздевать

Гиперонимы

1. покрывать

Гипонимы

1. укутывать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: одевание, одежда прилагательные: одёжный глаголы: одеть, одеваться, одеться, надевать, надеть

Этимология

Образовано из о- + девать, деть, далее из от праслав. формы *dedi̯ǫ, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ, стар. деждѫ, русск. деть, дену, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать, девать», в.-луж. dźeć «прясть, ткать», н.-луж. źaś — то же. Ст.-слав. деждѫ — 1 л. ед., др.-русск. дежеть — 3 л. ед.; праслав. *dedi̯ǫ сохранило в наст. врем. стар. редуплицированную основу. Слав. dějǫ, děnǫ — новообразования. Праслав.*dedi̯ǫ восходит к праиндоевр. *d_heh₁-, ср. лит. dedù; стар. demì «кладу», dė́ti, латышск. dēt, др.-инд. dádhāti «кладет», авест. dađāiti — то же, греч. τίθημι, буд. θήσω «кладу, ставлю», лат. faciō , fēcī «делаю» (греч. ἔθηκα); другая ступень чередования: др.-в.-нем. tuon, др.-сакс. do^n «делать» (ср. нем. tun, англ. do, deed). Сюда же ст.-слав. благодѣть δῶρον, χάρις, лит. dė́tis «ноша», готск. gadēþs «дело», др.-в.-нем. ta^t «дело»; ср. также одёжа, оде́жда, де́ло. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

облачать в одежду

Латышскийlv: apģērbt, saģērbt

снабжать одежой

покрывать

надевать