масть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́сть	ма́сти
Р.	ма́сти	масте́й
Д.	ма́сти	мастя́м
В.	ма́сть	ма́сти
Тв.	ма́стью	мастя́ми
Пр.	ма́сти	мастя́х

масть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. Зализняка).

Корень: -масть-.

Произношение

МФА: ед. ч. ['masʲtʲ], мн. ч. ['masʲtʲɪ] Пример произношения

Семантические свойства

Карты разных мастей[3]

Значение

1. окрас шерсти животного, особенно лошади ◆ Он различал даже гнедую масть их лошадей и темно-синюю окраску мундиров. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928—1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Почти все в одну масть, черные с белыми подпалинами, коровы не меньше людей были измучены лишениями, долгими переходами, нестерпимой теснотой. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. цвет, расцветка вообще ◆ Она возилась с кретоном и коленкором; она меняла масть дивана ― священного того дивана, на котором в незабвенное утро во мне лопнул, замедленным темпом, пузырек райского блаженства. В. В. Набоков, «Лолита», 1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. один из четырех видов карт в колоде ◆ Поглядел на карты: масть хоть куда, козыри есть. Н. В. Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки», 1831—1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих-то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. цвет, окрас
2. цвет, окрас, колер

Гипонимы

1. гнедая, вороная
2.  
3. трефы (крести), бубны (буби), крести, червы

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• идти в масть, под масть
• на одну масть

Этимология

Происходит от «мазать», далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś. Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «чистить навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Метаграммы

• пасть, часть

Перевод

окрас животного

Английскийen: color, colour

Немецкийde: Farbe

цвет

Английскийen: color, colour

Немецкийde: Farbe

карточная масть

Английскийen: color, suit

Немецкийde: Farbe