сивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	си́вый	си́вое	си́вая	си́вые
Р.	си́вого	си́вого	си́вой	си́вых
Д.	си́вому	си́вому	си́вой	си́вым
В. (одуш./неодуш.)	си́вого си́вый	си́вое	си́вую	си́вых си́вые
Тв.	си́вым	си́вым	си́вой си́вою	си́выми
Пр.	си́вом	си́вом	си́вой	си́вых

си́-вый

Прилагательное (качественное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — си́вше.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. серый, серовато-сизый, серебристо-седоватый ◆ Даже водосточные трубы и вся земля были убраны инеем, и сивые космы его украшали овершья лип на прогулочном дворике, вдали. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Человек уж не молодой, сивый, хоша и крепкий: спотыкачу в один раз рюмок по двадцати охватывал. Саша Черный, «Солдатские сказки. Катись горошком», 1932 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. серый, невзрачный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сивуха прилагательные: сивушный

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сивый мерин, врёт как сивый мерин
• бред сивой кобылы

Этимология

Родственно лит. šývas светло-серый, сивый, седой, др-.прусск. sуwаn серый, англос. hǽwе голубой, багряный, серый, зеленый (*haiwina-), далее сюда же др.-инд. c̨yāvás темный, авест. sуāvа-, осет. sаu черный. Едва ли связано с синий, сиять. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: grey, gray Итальянскийit: rucio

Немецкийde: grauschwarz, aschgrau Французскийfr: gris

Библиография

• Полный текст «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля (тт. 1-4, 1863-66) в соответствии с современными правилами орфографии.
• Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.
• Русский язык превратился в блатную феню?, Денис Корсаков.

[[Категория:]]