квартал

Русский

квартал I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кварта́л	кварта́лы
Р.	кварта́ла	кварта́лов
Д.	кварта́лу	кварта́лам
В.	кварта́л	кварта́лы
Тв.	кварта́лом	кварта́лами
Пр.	кварта́ле	кварта́лах

квар-та́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -квартал-.

Произношение

МФА: ед. ч. [kvɐrˈtaɫ], мн. ч. [kvɐrˈtaɫɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Один квартал [1] города, а также четыре квартала [3] улиц

Значение

1. часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами ◆ Невдалеке находился квартал, заполненный домами дешёвого разврата. Л. Н. Андреев, «Петька на даче», 1899 г. (цитата из Викитеки) ◆ Эта машина наполняет ярким светом целый квартал города, а крайние пределы светящегося магнитного поля выходят далеко за окраину города. А. Р. Беляев, «Невидимый свет», 1938 г. (цитата из Викитеки)
2. разг., собир. население такой (1) части города ◆ Весь квартал живо интересовался событиями.
3. разг. часть улицы между двумя перекрёстками ◆ Не останавливаясь и не оглядываясь, мы шли квартал за кварталом, неторопливо переходя мостовые, рассеянно оглядывая витрины и беззаботно обмениваясь замечаниями. А. Грин, «Марат», 1907 г. (цитата из Викитеки) ◆ Я пошёл ей навстречу, прошёл два квартала, а её всё не было.
4. истор. в России до середины XIX века — отделение городской полиции во главе с квартальным надзирателем ◆ Нам пишут, что на днях один из сотрудников «Киевлянина», некий Т., начитавшись московских газет, в припадке сомнения сделал у самого себя обыск. Не нашедши ничего предосудительного, он всё-таки сводил себя в квартал. А. П. Чехов, «Обер-верхи», 1883 г. (цитата из Викитеки) ◆ В сценах допроса Тарелкина на дому и допроса в квартале, в «Смерти Тарелкина», несомненно, отразились сцены допроса в квартале крепостных Сухово-Кобылина. В. М. Дорошевич, «Дело об убийстве Симон Диманш» (цитата из Викитеки)
5. спец. в лесном деле — один из квадратных участков, на которые разбивается лес ◆ По описанной методике оценены 933 таксационных выдела, расположенных в 35 кварталах Северного лесничества Ключевского лесхоза... «Оценка насаждений юго-западной части ленточных боров Алтая по степени пожароустойчивости» // «Лесное хозяйство», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: район
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. -
2. население, люди
3. -
4. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Холонимы

1. город
2. -
3. улица
4. городская полиция
5. лес

Меронимы

1. -
2. человек
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: квартальчик пр. существительные: прилагательные: квартальный наречия: поквартально

Устойчивые сочетания, фразеологизмы

• Театральный квартал
• Латинский квартал
• верийский квартал
• еврейский квартал
• рабочий квартал
• новые жилые кварталы
• жилой квартал

Этимология

Происходит от нем. Quartal «квартал», далее из ср.-лат. quartale «четверть», далее из класс. лат.  quartus «четвёртый», далее из праиндоевр. *kʷetware «четыре».

Перевод

часть города

Английскийen: block; building Белорусскийbe: квартал м. Болгарскийbg: квартал м.

Немецкийde: Viertel ср., Stadtviertel ср. Осетинскийos: сых Сербский (кир.): кварт м. Украинскийuk: квартал м.

отделение городской полиции

Украинскийuk: квартал м.

квадратный участок леса

Украинскийuk: квартал м.

квартал II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	кварта́л	кварта́лы
Р.	кварта́ла	кварта́лов
Д.	кварта́лу	кварта́лам
В.	кварта́л	кварта́лы
Тв.	кварта́лом	кварта́лами
Пр.	кварта́ле	кварта́лах

квар-та́л

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -квартал-.

Произношение

МФА: ед. ч. [kvɐrˈtaɫ], мн. ч. [kvɐrˈtaɫɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. четвёртая часть отчётного года (3 месяца) ◆ Ассигнования на первый квартал все уже израсходованы.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

См. квартал I.

Перевод

Английскийen: quarter Испанскийes: trimestre м. Итальянскийit: trimestre м.

Немецкийde: Quartal ср., Vierteljahr ср. Осетинскийos: квартал Польскийpl: kwartał м. Португальскийpt: trimestre м. Сербский (кир.): тромесечjе ср. Турецкийtr: üç ay; üç aylık süre Украинскийuk: квартал м. Французскийfr: trimestre м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

квартал

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. квартал (аналог. русск. квартал I.1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От нем. Quartal «квартал», далее из ср.-лат. quartale «четверть», далее из класс. лат.  quartus «четвёртый», далее из праиндоевр. *kʷetware «четыре».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

квартал

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. квартал (аналог. русск. квартал I.1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От нем. Quartal «квартал», далее из ср.-лат. quartale «четверть», далее из класс. лат.  quartus «четвёртый», далее из праиндоевр. *kʷetware «четыре».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

квартал

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. квартал (аналог. русск. квартал II) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От нем. Quartal «квартал», далее из ср.-лат. quartale «четверть», далее из класс. лат.  quartus «четвёртый», далее из праиндоевр. *kʷetware «четыре».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

квартал

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. квартал (аналог. русск. квартал I.1) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От нем. Quartal «квартал», далее из ср.-лат. quartale «четверть», далее из класс. лат.  quartus «четвёртый», далее из праиндоевр. *kʷetware «четыре».