век

Русский

век I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ве́к	века́
Р.	ве́ка	веко́в
Д.	ве́ку	века́м
В.	ве́к	века́
Тв.	ве́ком	века́ми
Пр.	ве́ке	века́х
М.	веку́	—

век

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3c(1) по классификации А. Зализняка).В устойчивых сочетания типа в кои ве́ки используется альтернативная форма множественного числа.

Составляет множественные омоформы со словом веко.

Корень: -век-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈvʲɛk], мн. ч. [vʲɪˈka] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. столетие ◆ В четырнадцатом веке роль руководящей державы на Западе берет на себя Франция.
2. протяжение жизни кого-либо или чего-либо ◆ На своём веку этот кот повидал немало. ◆ Главная причина всех этих неудобств банальна: старые эскалаторы отслужили свой век и требуют замены.
3. исторический период, эпоха ◆ Большое внимание было уделено изучению памятников переходного времени от неолита к бронзовому веку и от бронзового века к раннему железному. ◆ Уже давно прошел серебряный, а тем более  — золотой век русской литературы.

Синонимы

1. столетие, сто лет
2. жизнь
3. период, эра, эпоха

Антонимы

1. миг, мгновение
2. -
3. -

Гиперонимы

1. период, промежуток, время
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Холонимы

1. тысячелетие
2. -
3. -

Меронимы

1. год
2. -
3. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: вечность, средневековье прилагательные: вековой, вечный, вечнозелёный глаголы: вековать наречия: вечно, навек, навеки

Этимология

Происходит от праслав. формы *vēkŏs, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣкъ (др.-греч. αἰών), вѣчьнъ, русск. век, укр. вік, болг. век, мн. ч. векове́, сербохорв. ви̏jек, ве̑к, словенск. vȇk, чешск. věk, словацк. vek, польск. wiek. Родственно лит. viẽkas "сила, жизнь", veikiù, veĩkti "действовать, делать", véikus "проворный, быстрый", veiklus "деятельный, активный, деловой", vỹkis м. "жизнь, живость", vikrùs "бодрый", латышск. vèicu, vèikt "добиваться, пересиливать, одолевать", др.-исл. veig ж. "сила", víg ср. р. "борьба", готск. weihan "бороться", др.-в.-нем. wîgan "бороться", ирл. fichim "борюсь" (из *vikō), лат. vincere «побеждать», pervicāx «упорный, стойкий». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• век живи, век учись (дураком помрёшь)
• в кои веки
• век вековать
• во веки
• во веки веков
• до скончания века
• от века
• от века до века
• от веку
• отныне и до века

Пословицы и поговорки

• выпьем по полной, век наш недолгой
• должен век, а платежа нет
• живучи на веку, поклонишься и кореляку (червяку)
• каковы веки, таковы и человеки
• не век вековать, одну ночь ночевать
• прежде веку не помрёшь
• раз солгал, а век веры неймут
• час терпеть, а век жить

Перевод

столетие

Английскийen: century Башкирскийba: быуат Болгарскийbg: век Корейскийko: 백년, 1세기

Немецкийde: Jahrhundert Польскийpl: wiek Португальскийpt: século Сербский (кир.): век Сербский (лат.): vek Словиоslovioи (кир.): век Словиоslovioи (лат.): vek Старославянскийcu (кириллица.)†: вѣкъ Татарскийtt (кир.): гасыр Татарскийtt (лат.): ğasır Токипонаи: tenpo mute Украинскийuk: століття Чувашскийcv: ӗмӗр Эсперантоeoи: jarcento

жизнь

Английскийen: lifetime Башкирскийba: ғүмер

эпоха

Английскийen: age Башкирскийba: осор

Немецкийde: Zeitalter, Epoche

Библиография

1. Панова Л. Г. Миги … дни … века в русской поэзии от А. С. Пушкина до акмеистов // Фатеева Н. А. (отв. ред.) А. С. Пушкин и поэтический язык XX века. Сборник статей, посвященный 200-летию со дня рождения А. С. Пушкина М.: Наука, 1999, стр. 151—178  (детальное описание).

век II

Морфологические и синтаксические свойства

век

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое.

Произношение

МФА: [ˈvʲɛk]

Семантические свойства

Значение

1. очень долго, подолгу ◆ Век воли не видать! ◆ Я тебя век не видел.

Синонимы

1. вечность

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. долго

Гипонимы

1. -

Перевод

Английскийen: forever, for ages

век III

век

МФА: [ˈvʲɛk]

• форма родительного падежа множественного числа от существительного веко.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	век
Ед. об.	века
Ед. суб.	векът
Мн.	векове
Мн. сов.	вековете
Числ.	века
Зв.	-

век

Существительное, мужской род, склонение 1.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. век ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

• столетие, епоха
• период
• ера, цикъл

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные: вечност, средновековие
• прилагательные: вековен, вековечен, вечен
• глаголы: векувам
• наречия: вечно

Этимология

Аналогично русскому слову.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

век
(vek)

Существительное, мужской род.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. век ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

Аналогично русскому слову.

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	век	векис
Р. (субъект)	векуф	векифс

век (vek)

Существительное.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. век ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

Аналогично русскому слову.